丙午季夏六月初二日，乃余之先外祖父吴公辞世十七周年之忌辰也，至季秋九月中，即公之百年诞辰。值此殊期，余颇忆先人，遂为斯文，以寄幽思。
公生于乱世，幼丧父母，兄弟相依，艰苦备尝。溯公之族，原籍四会，明季迁居东泷，耕耘四百余载，俊杰代有其人，曾育五品顶戴、贡生、监生、廪生多人，功名相继，为一方之名望，公实乃其族之长房宗子也。
公虽幼年不幸，而未曾馁志，亲丧之后，以己力抚育二弟，勤俭之德渐养，仁义之风遂培，为家中之栋梁矣。及成人，佳配陈氏（即余之先外祖母），生儿育女，白手兴家，遂昌家业。既蒙选为公职，存公去私，急人之难，而人皆敬之。
昔余幼时，每至外祖之家，公见余辄大喜，常逗趣余曰：“待汝稍大，即与汝至香港，探望汝姑母也。”斯言如昨，音容宛在，而公长眠已近廿载，思之忆之，焉得不哀？长辈尝谓公昔日治家甚严，稍有过错，辄招其厉声训责；而余忆自幼时与公之相处，皆见其笑容可掬、达观善谈，未尝显严厉之色，此非隔代亲欤？！
今值公百年诞辰将至之际，撰斯陋文，聊表追思，亦使公之长者风范咸为人闻，以垂永久。
时丙午年五月廿七日。
