在我当年报考的时候，外语还是个相当热门的专业。不过疫情之下，如今它实在是冷门中的冷门了。

我常常看到有人在劝退，学外语苦，穷，找不到工作。

我有时也会抱怨，为何外语专业如此之卷。

有句话说得好：当一个专业不仅要看你的学术水平，还要看颜值和家世的时候，那它真是卷到没谱了——说的就是外语专业。

但我，身为一个从一门语言横跳到另一门语言的跨专业人，一个在这所语言水平很高、但行政极度一言难尽的学校一口气走到死的人，对外语是有点信念和热爱的。

没错，我的高考分数非常高，全国前三随便去的高，然后出于对语言和文化的热爱，选择了如今的这个地方。

说实话，我有一丝后悔。

我真该学中文，我的中文天分比外语高得多，当年也是有国奖的。即便退化至今，仍可以诗歌文章出口成诵。最教我遗憾的是……当时参加某知名985的自招，选的不是中文专业，面试的老教授对我讲，我生来就该是学中文的，一定要改选中文，他很期待再次见到我。那次是全国第二，前五除了我都是男生。

我并不常得到别人的认可，因而一直记到如今。

最后仍然没选中文，因为全家都学中文，觉得中文没用，一定要我学门技能。

啊，当然，我外语也学得很好……我同样热爱外语，我喜爱观瞻全世界的一切文化，而语言就是最好的桥梁。

我人生最大的信念，就是通过沟通可以解决问题。

文化之间不应有隔阂，我希望能让更多人了解中国的文化，也希望能开阔更多国人的眼界。

这么多年，我做的无非就是这么两件事。

翻译文学、翻译古籍、留学、教书，也因为我会的小语种多，也会给国外遇到困难的华人免费做一些有关语言的法律援助，或者帮滞留的华人改签机票。

真不赚钱，真不如商业翻译，但我的确是带着信念在做的。

只是热情日益被消磨了吧……

封校对我的精神造成了难以估量的伤害。多年以来，支持我努力下去的无非是想要看看更大的世界，而我也的确看到了。

然后被关了起来，关了这么这么久……

学校很小，绕一圈最多15分钟。读研一年有余，共解封5天。

在长期的封闭生活中，我的每一丝消极情绪都被放大了，渐渐变得难以控制情绪，冲动健忘，想要对人发火。

啊，不至于是吧？别人都这样是吧？

但疫情的确让我的人生信条彻底崩坏了。

人与人是不能相互理解的，人类永远不会为他人考量，只有反智、反智和更加新鲜的反智。

大自然倒是一直在那里，但我看不到。

我有一些坚持了许多年的习惯，诸如春日赏花、夏日观荷、秋日览叶、冬日踏雪。

已经很久没特意出行去看其中的任意一样了，而校园实在过于狭窄。

诸如现在，学校里有棵好看的树，每年秋天宛如坠金。

但整座学校只有这一棵好看的树！我已经看了它六年了！

某天，终于得了理由出门片刻，站在门口南北通行的大路上，一时恍惚。

因为没有房屋遮挡的时候，天实在太辽阔了，我已经很久都不知道，原来天可以这么辽阔。

原来有这么长的时间，我一直在坐井观天。

最近遇到的许多算不上挫折的事情，更是不断磋磨，令人难以理解。

比如，各个就业单位为了筛人而筛人。

我的英语水平很好，跨专业考研仍旧是年级第一；我以前是学小语种的，小语种也说得很好；当然，做了这么多文学和古籍翻译，业余还吟诗写小说，我的中文水平也不会比大多数中文学生差。

我一直以为，拥有很多专业能力，应该是一种优势。我用同样的时间，做了别人做不了的事情。

可事实才不是这样。

现在找工作，要求本科和研究生专业必须一致。

像我这种本科专业没有研究生的呢？我不换专业又没人收本科生不是吗？

招英语的，要求本科必须学英语，你本科明明也是外国语言文学，有专八，有雅思，有翻译证书，谁管你？

你卡本科学校就算了，老娘本科杠杠的，卡专业是几个意思？相似专业都得给卡掉？

连我的老师们都没把我当跨专业的学生，一句“学语言的转英语没难度”就过去了，反而不专业的卡起来了。

招外国语言文学的，不要翻译专业，因为翻译不属于外国语言文学。对了，这条是这两年才有的，从前翻译一直是外国语言文学，不知道是哪个混蛋把这两个学科分开了。啊，对了，本校只有外国语言文学才是双一流，于是翻译就被踢出双一流了。甭管你分数多高啊，什么全国最难考的五个专业，统统say goodbye，你就是低人一等不配当双一流！

好家伙，我本科还是双一流，研究生好歹考了个主流语种，结果反而不是双一流了。

是不是有毛病？你分它干什么？是学外国语言文学的人不能做翻译了？还是学翻译的人就不配研究文学？

这个不知名的，把这两个专业分开的人，将长久地列在我的仇恨榜首。

我真的不理解，为什么这个求职体系如此、如此的僵化！！！

这个世界上的人是不配学习自己热爱的东西吗？

我已经足够幸运了，能选择自己喜欢的专业，能去很好的学校，能有极好的老师，还有种种难得机遇。

但我被一些垃圾规定卡在了报考这一步，连审核都过不了，甚至都不给我一个在面试上面对性别歧视的机会。

起码中文专业不会分得这么细，而且中文真好找工作啊……

过去的许多年里，我遇到了许多劝退外语的文章，我很鄙夷其中的大多数。他们贬低自己的学校、专业和老师，贬低自己的同学，将自己的无能全部推诿给别人。

但如今，即便是我，如此幸运，又如此热爱外语的我，也不得不说，放弃吧。

这个专业已经没有前途了，并且在未来的几十年里都将没有前途。

我并不太后悔选择外语，它让我见识到了如此广阔的世界，让我站在了一个大多数如我一样的普通人一生都无法企及的高台上，接触了这样多的外交和国际事务。尽管这高台是暂时的，最终只让我陷得清醒而痛苦，但我仍不愿回到愚昧而快乐的时光里去。

划算么？不划算。后悔么？倒也没必要。

只是，在麻木的大多数日子里，非常偶然地，愤怒压下麻木，占了上风。

而让我愤怒的，其实并不是外语专业。

它仍是我愿为之付出一生的事业，只是……

罢了，自己踏上的路，就是自己的道，是要践行到底的。