自由与束缚,时间的奴隶 | 谢德庆

FU

CONTEMPORARY

ART MUSEUM

Art works exhibition     art works auction     contemporary art exchange

 BREATHE LIFE WITH ART 



谢德庆Tehching Hsieh


谢德庆出生于1950年的谢德庆祖籍台湾屏东南州,是15个孩子中的老大,叛逆的他自小便对表现艺术和抽象绘画产生了极其浓厚的兴趣。尽管他热衷于阅读尼采、卡夫卡和陀思妥耶夫斯基,但他是一个无所事事的学生,17岁时辍学投身艺术。他从高中退学并开始创作绘画;在台湾服完三年义务兵役后,他继续创作了多部表演作品。

这位艺术家的一个重要主题是时间。谢德庆概述了他每一次一年演出的前提:所有生命的一个基本“前提”是时间的流逝,或者说“生命就是一个无期徒刑”。在他的作品中,谢德庆探索了这一前提,他将自己的表演剥离为一些基本活动,如“等待”(如《时间钟表》)或“行走”(如在《户外作品》中,谢德庆在纽约街头度过了一年,并在地图上记录了他的日常巡视)。作为对其作品解读的回应,谢德庆的作品过度确定了谢谢德庆在台湾的身份,忽略了卡夫卡和陀思妥耶夫斯基作为关键因素,他澄清说,他在这里的目标不是达到某种超越、禅宗般的状态。他的表演也不是在消磨时间:相反,他的表演是在消磨时间,正如它们的长持续时间所强调的那样。这是谢长廷试图弥合“艺术时间”和“生活时间”之间差距的一种方式。


Tehching Hsieh, Jump Piece , Taiwan, 1973. Photo by Teh-Hsing Hsieh. 


在他的第一个“动作”,即现在的传奇跳投(1973年)中,他从大约15英尺高的二楼窗户跳到了混凝土上,震惊了当地社区,并摔断了两个脚踝。他用新购买的相机拍摄了这件作品,确立了记录自己作品的惯例,并一直在整个职业生涯中一丝不苟地继续坚持。

谢德庆虽然渴望建立属于自己的艺术实践,但受到当时台湾保守的政治氛围的限制,他和当时的大多数艺术家一样,将美国纽约市视作为“世界艺术中心”。但当时非常难获得签证,因此他在1974年另辟蹊径,接受了水手训练,加入了一艘开往美国的油轮。跳船登上费城附近特拉华河的一个码头,叫了一辆出租车到纽约市,从那以后他一直在那里生活和工作(包括14年没有绿卡,直到1988年获得特赦)。谢德庆决心成为一名成功的艺术家,他很快就了解了非法移民的严酷生活,并在经历了文化冲击和不会说英语的情况下,在餐馆里洗碗和打扫卫生。为了避免撞上警察,他甚至没有坐过公共交通,考虑到目前的情况,他的工作也受到影响也就不足为奇了。“我很想做艺术,但没有做任何作品的想法,”他说。“这太令人沮丧了。我在翠贝卡有一个工作室,每天下班后我都会来回走动思考。”

最后,他有了一个突破性的想法,这个想法将成为他实践的基础。“有一天,我突然想:我还能找什么?”他曾回忆道。“我不需要出去寻找艺术,我已经在工作了。”



One Year Performance1978-1979



Tehching Hsieh  : The Lifeworks of TEHCHING HSIEH  14.03 2015  New York


谢德庆说:“对我来说,做生活和做艺术是一样的——做时间。不同的是,在艺术中,你有一种形式。”。因此,在接下来的二十年里,他开始了几场突破行为艺术极限的持续表演——五场“一年表演”,然后是十三年计划(1986–1999)——然后完全放弃了艺术创作。

这些作品受到严格的纪律约束,需要由律师签署、见证和认证的合同。在他的第一件作品《1978–1979年的一年表演》(Cage piece)中,这位艺术家在一个牢房般的房间里度过了一年,除了一位送食物和衣服、清理垃圾的朋友,以及每三周来观看表演的一小部分观众,他与外界没有任何联系。

在那间牢房里的一年里,谢德庆不说话、不读书、不写字、不听广播、不看电视。他让一个朋友拍了一系列照片来记录表演;照片显示他坐在婴儿床上,毫无生气地盯着天花板,头发又长又乱。


Tehching Hsieh, One Year Performance 1980-1981, New York, "Punching the Time Clock." Photo by Michael Shen.


Tehching HsiehTime Clock Piece (One Year Performance 1980–1981) 1980–1



Tehching HsiehTime Clock Piece (One Year Performance 1980–1981) 1980–1



Tehching HsiehTime Clock Piece (One Year Performance 1980–1981) 1980–1

从1980年4月11日到1981年4月11日的一年里,谢德庆每小时整点打卡。每次打卡时,他都会拍一张自己的照片,这些照片合起来就是一部 6 分钟的电影。他在创作作品之前剃了光头,因此他不断生长的头发反映了时间的流逝。在这件作品中,他再次在整整一年的时间里每小时打一张办公室考勤卡,基本上剥夺了自己长时间工作的机会。睡眠或活动。这件作品促使艺术家反思希腊神话中的西西弗斯,西西弗斯将一块巨石滚上山,却又看着它一次又一次地滚下来,直到永远。“这就像处于困境中,只是等待下一拳,”他回忆道。




Tehching Hsieh, One Year Performance 1981- 1982, New York. 

在他的第三个为期一年的表演作品中,从1981年9月26日到1982年9月26日,谢德庆在户外度过了一年。他没有进入任何类型的建筑物或庇护所,包括汽车、火车、飞机、船只或帐篷,尽管谢德庆在采访中强调,他不是一个政治艺术家,但这幅作品隐喻了工业劳动的单调,或工人阶级生活的艰苦。他写的下一篇文章也可以从阶级和不平等的角度来解读。这部名为《1981-1982年的一年表演》(Outdoor Piece)的作品带他走上了纽约街头,在那里他生活和睡觉了一年,包括在一个破纪录的寒冷冬天。谢德庆发誓在演出期间绝不进入任何建筑物或任何形式的避难所。但有一个例外:他被逮捕并被带到警察局总共 15 个小时。此前,在街上发生争执时,他挥舞双截棍进行自卫。这一年里,他背着背包和睡袋在纽约市四处走动。



Tehching Hsieh, Art/Life One Year Performance 1983-1984, New York. 

在《艺术/生活:1983-1984年的一年表演》这次表演中,谢德庆和琳达·蒙塔诺在1983年7月4日至1984年7月4日期间用一根8英尺长(2.4m)的绳子将彼此绑在一起,度过了一年的时间。他们在里面时必须待在同一个房间,但在一年期限结束之前不允许互相接触。年初两人都剃光了头发,演出最初由保罗·格拉斯菲尔德(Paul Grassfield)和后来的波琳·奥利弗罗斯( Pauline Oliveros)进行了公证。他和艺术家琳达·蒙塔诺用绳子绑在一起,并签署了以下宣言:“我们将在一起一年,永远不会孤独。当我们在里面的时候,我们将同时在同一个房间。我们将用一根八英尺长的绳子绑在腰部。在这一年里,我们永远不会碰对方。”。谢德庆甚至每天与蒙塔诺往返,陪她去教书。

谢德庆在1984年的一次采访中回忆道:“我们打了很多架,我不觉得这是负面的。”。“任何这样被捆绑的人,即使他们是一对好情侣,我相信他们也会打架。这篇文章是关于像动物一样裸体。我们不能掩饰自己的负面。我们不能害羞。这不仅仅是诚实,我们展示了我们的弱点。”

谢德庆在最后两场演出中,其中一场是他私下创作艺术,但他宣布不会向公众展示。谢长廷发誓再也不创作艺术了。“我没有其他事情要说,”他在一次采访中解释道。以他在表演中同样严谨的事实,他结束了“无期徒刑”的一章。


The Fifth: No Art Piece (1985-86)

一年来,谢德庆尽可能地与艺术脱钩:不创作任何艺术,不谈论艺术,不看任何与艺术有关的东西,不读任何有关艺术的书籍,也不做任何事。进入任何艺术博物馆或画廊。事实上,艺术家强迫自己一年不说话、不享受或不创作艺术。为了避免矛盾,表演没有被记录下来。谢德庆创造了艺术,但却无法创造艺术。


Tehching Hsieh - TEHCHING HSIEH  1986 - 1999

在这部史诗般的作品的开头,谢德庆宣称:“这段时间会创作艺术。不会公开展示。” 该计划从1986年12月31日他的36岁生日开始,一直持续到1999年12月31日他的49岁生日。

最后,2000年1月1日,谢德庆发表了总结报告:“我让自己活着。我熬过了1999年12月31日。” 该报告由粘贴在一张纸上的剪纸字母组成。

Tehching Hsieh, One Year Performance 1980-1981, New York.

谢德庆强调,他的作品不是关于痛苦或苦难的,而是更广泛地关于人类生存本身的本质。“我们可以谈论痛苦,但我们必须谈论自由。或者我们可以谈论自由,但我们也必须谈论纪律。有很多事情交织在一起。”

同时,他很小心,不给自己的作品赋予特定的意义。“同样,对我来说,这是关于打发时间,而不是如何打发时间,”他解释道。“在这项工作中,我尽量让所有人都能自由沟通。”

谢德庆的作品通过创造基本上赋予日常生活形式的艺术,并将他的表演限制在一个标准的时间单位内,要求我们思考作为一个人意味着什么——传递时间和测量时间,设定规则和界限,自由或受约束,主动或被动。

他的作品不是耐力的壮举,也不是出于受苦欲望的自觉动机(尽管它们被描述为考验),而是对时间和斗争的探索。美国文化评论家史蒂文·沙维罗认为,谢德庆的作品可以被视为关于监禁、孤独、工作、时间、无家可归、暴露、婚姻/人际关系以及艺术与生活的关系。艺术家本人表示,他的作品是关于“浪费时间和自由思考”。

1999 年之后不久,他宣布自己不再是一名艺术家。然而,他继续接受艺术观众的采访。他表示他喜欢Praxis(Delia Bajo 和Brainard Carey)的作品。

事实上,谢德庆的作品所提出的问题在当今日益数字化、高度互联的世界中更为重要,在这个世界里,技术同时解放了我们的时间,也让我们分心不已。我们是在浪费时间粘在电脑屏幕上吗?谢德庆的作品要求我们反思我们如何度过生命中的时间、日子和岁月。

有人认为,行为艺术是“我们这个时代的媒介”,提供了一种植根于当下的独特体验。谢德庆的作品——只存在于合同和照片中——让我们更进一步,要求我们不要只关注当下,而是要考虑时间本身的本质,以便更好地了解我们自己和我们在世界上的位置。

FU ART SPACE

Fu International Contemporary Art

A contemporary art

exhibition and exchange platformfacing

the world

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。