为什么夫妻爱称为“卿卿”

在形容男女之间关系很亲密时,人们常常会用“卿卿我我”,而往往有时也会把“卿卿”作为夫妻之间亲昵的称呼。那为什么夫妻之间的爱称用“卿卿”呢?

在魏晋南北朝之前“卿”有下面几个主要的用法:

一、官位、爵位,如︰“上卿”、“卿大夫”、“三公九卿”。汉以前设有六卿,汉设九卿,北魏在正卿以下还有少卿。《礼记?王制》:“诸侯之上大夫卿。”《史记》︰“以相如功大,拜为上卿。”

二、古代君对臣的称谓,如︰“众卿”、“卿家”。《韵会》︰“卿,秦汉以来,君呼臣以卿。”

三、长辈称呼晚辈。《世说新语?德行》有︰“王恭从会稽还,王大看之。见其坐有六尺簟,因语恭︰‘卿东来,故应有此物,可以一领及我?’恭无言。”﹙王大是王恭的族叔长辈,簟是会稽特产,类似现在的竹席。﹚

四、丈夫对妻子的称谓。《乐府诗集?卷七十三?杂曲歌辞十三?古辞?焦仲卿妻》︰“我自不驱卿,逼迫有阿母。”

所以在南北朝之前,“卿”的用法较为谨慎,大多是上位者对下位者的称呼,而且带有亲切之意,就像皇帝称臣子为“爱卿”。因此,“卿”的称呼是含有爱而不是敬,所以下位者对上位者、晚辈对长辈、妻子对丈夫就不能随便使用了。

魏晋南北朝以后,一些文人名士渐渐不拘礼数,也不受限于尊卑高下之分,夫妻之间的关系也慢慢开始发生了变化,由亲密的情感表达取代了严苛的礼法规范。

西晋王戎是“竹林七贤”之一,他和妻子的感情非常好。妻子常称他为“卿”,王戎限于当时的夫贵妻贱,便劝妻子说︰“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”意思就是︰“妇人称自己丈夫为卿,按礼法来看是不恭敬的行为,以后就不要再这样叫了。”王妻回答他说︰“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”这段话是说︰“我亲近你,喜欢你,所以才称你为卿。我不称你为卿,还有谁可以称你为卿呢?”最后王戎只好任由妻子称呼自己为“卿”了。而成语“卿卿我我”亦出于这则典故。

于是,后人便把“卿卿”叠用做为夫妻男女间的爱称,并在社会上流行使用了。如清代林觉民《与妻诀别书》首句︰“意映卿卿如晤”。温庭筠《偶题》︰“不将心事许卿卿。”汉朝张敞有句名言:“闺房之乐,有甚于画眉者!”其实只要合于礼法,不妨碍到他人,夫妻间的卿卿我我,是极其自然的人伦关系,又干“卿”底事?

绿野文化传媒

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,108评论 0 18
  • 大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝常以静胜牡,以静為下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下...
    SuperK军阅读 1,423评论 0 0
  • 写不来华丽词句 说不出心动言语 沉默的鱼 想拥有段永恒的柔情 来不及紧握这份记忆 等不到思绪飘尽将它延续 下一段继...
    秦笙阅读 2,166评论 0 4