诗•无题

日落莺飞尽,长思六月寒。

花枯逢冷月,欲泣泪先干。


译文:

在日落的时候,黄莺已经飞走了,消失的无影无踪。我深切地思念着远方的佳人,即便是在六月也觉得寒气袭来。人世间最悲催的场景恐怕就是在鲜花枯萎飘落的时候,恰逢月夜吹来的冷气吧。目睹了这种景象,我想要放声大哭,却发现泪水早已哭干了。


译文仅供参考,欢迎大家在评论区写下你们的优美译文。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.多情故里,锁十载春愁矣,婀娜妙曼,兑三盏黄粱醉,烟湖摇荡,隐一人阑珊下。 2.故去茧诗予泥泞,鲲鹏振翅,三行歌...
    凰玄心阅读 1,583评论 0 2
  • 李商隐,这个自称“五岁诵诗书”的人,他是有才华的,二十四岁落榜由于没有靠山背景,那一次他写下《安定城楼》“不知腐鼠...
    剌剌秧阅读 357评论 0 5
  • 窗外 窗外一株柳,清风袅碧丝。有蝉终日噪,未晓出何枝。 海边 海边唤汝名,沙上书汝名。声被风吹散,字被浪抹平。 中...
    易初寒阅读 321评论 0 0
  • 题目:无题 体裁:五/七律 要求: 东道主:海棠社组委会 上期诗魁:琴心劍胆 收稿:红尘一刀 评:刀客特唬、姑射(...
    诗词海棠阅读 902评论 6 7
  • 欧阳修诗集(B) 【罢官西京回寄河南张主簿〈景年〉】 归客下三川,孤邮暂解鞍。鸟声催暮急,山气欲晴寒。已作愁霖咏,...
    汉唐雄风阅读 8,248评论 0 10