“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今……”。“青青子衿”这一句因为有了曹操的再创作——《短歌行》而流传甚广，甚至超过了它的源头《郑风·子衿》。
在曹操的诗中，“青青子衿”实际指的是莘莘学子以及各种饱学有识之士，曹操要表达的是他对人才的求贤若渴。“悠悠我心”更加表现出他对人才的渴望连绵不绝。整首诗的风格是激昂的、且令人心潮澎湃，展现了曹操希望延揽各方英雄一起建功立业的非凡气度和雄心壮志。自然而然的，我对“青青子衿”的认识是和家国天下这样的情怀分不开的。
然而，翻开诗经，我竟然发现，这样的诗句却是出自描写一个女子对男子的思念的这样的爱情诗。“子衿”，用男子身穿的衣领代指男子，而不是直接写这个男子，将女子的矜持、羞怯巧妙地表达出来。
由诗经中的这首诗来看，“青青子衿，悠悠我心”原本与家国天下是风马牛不相及的。至于后来能被曹操写进诗中以表现他的英雄气概，我们恐怕只能感慨历史演变的奇妙了！
