来,先来复习一下这个烂大街的段子。
年过完了,翠花、狗蛋又变回那个写字楼里的Marry和Justin了。
是的,在写字楼里上班,又不是在地里干活,王翠花和李狗蛋这样的名字肯定不中。
不中不中绝对不中!3000元买来的西服下面是精致的灵魂,怎么能被一声“狗蛋”拉低逼格?还有还有,一个月至少花2500块采购化妆品,才有如此花团锦簇的颜值,你按照身份证上名字叫我“翠花”?信不信老娘一盘酸菜糊你脸上?
那,那Marry和Justin是不是就一定高大上,一定逼格满满了?
当然不是啊,段子里都提到了,说明一定是烂大街的名字了!
环顾四周,你的身边有多少个Cherry,多少个Cici,多少个Vivian,多少个Marry?
又有多少个Lemon,多少个Mark,多少个Tony,多少个Simon?
你告诉我,我们一起画“正”字。
小编就叫Mark,来,Mark下面多画一笔。
好了,统计完了,统计结果我不告诉你,只告诉你怎样才能起好职场英文名。
1.不要起那些含义不好的名字。
有人叫Dick,我奉劝你就地改名吧,你会感谢我一辈子,不信你自己google翻译一下!什么,已经改过来了?神速!知错就改还是好Dick!
有人叫Cherry?首先你是公司前台吗?公司前台都喜欢叫这个名字。其次,你看过Boston Legal(《律师本色》)吗?里面有个Jerry律师,一大早满面红光的,遇到Alan说的第一句话就是——I lost my cherry!好吧,快快google翻译一下,然后把名字改过来。
Gay、Shit以前有人用过,我相信你不会用的。什么?你就叫这个名字?哦,骗我的啊,那我放心了。
2.不要起过于土气的名字。
坐过北京出租车的人,应该体会到有多少人叫“建国”“国庆”。
那么,最好不要起这些英文名:Vicky, Barbara, Wendy, Rachel, Alfred
这些名字几十年前很流行,但风水轮流转,如今已经out了,现在的江湖地位相当于中文的“建国”“国庆”“红英”“惠芳”。
脑补一下,在纽约帝国大厦的108层的写字楼里,一位黑人大叔快递员中气十足地喊一嗓子:“张建国,谁是张建国?张建国的快递来了!”
3.不要用动植物命名。
简单而坦率地讲,植物+人=植物人。动物+人=动物或者人。
你小时候的绰号叫苹果,你就起个英文名叫Apple Liu,翻译过来就是刘苹果,你的大名叫刘苹果吗?
还有Banana,这样的名字很奇怪好不好。比如,Banana Wang,王香蕉,有点小可爱的名字。殊不知,Banana还有一层意思就是“神经病”,王神经病?我没骂你啊,我叫你名字呢。快改掉吧!
Dragon Zhong,钟龙?霸气侧漏的炎黄子孙!上天入地下海,你一定很惬意!
Panda Jiang,江熊猫?又是国粹!好棒好棒!告诉我,你的眼圈是不是黑色的?
4.不要想当然地全盘音译。
如果叫王伟,英文名就叫One Way?一条路走到黑啊!
如果叫韩墨,英文名就叫Hammer?个锤子啊!
如果叫董球,英文名就叫Don’t you?你一定是全世界唯一一个。
如果叫胡克,英文名就叫Hawk?飞翔吧越高越好!
如果叫彭菲,英文名就叫Perfect?只想说两个字:完美!
如果叫武月,英文名就叫View?视野开阔!是苏北人吗?
如果叫大伟,英文名就叫David?那,要不然呢?
如果叫马丽,英文名就叫Marry?那,要不然呢?
记得加上姓氏哦!
5.不要音节太多。
Elizabeth, Christina, Stephanie, Sebastiane, Valentina, Rosemary……
我晕,伊丽莎白、克里斯蒂娜、史蒂芬妮……我读不动了。姐姐,我还叫你翠花行吗?读着累!
什么?你叫Bartholomew?还有你,你叫Piggyeatscornyeeha?还有一位,你叫Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffvoralternwarengewissenhaftschaferswesenchafewarenwholgepflegeundsorgfaltigkeitbeschut?
你是德国人还是奥地利人?对不起,我们这不招人了,您们请回吧!
6.不要太标新立异。
Aikawa Riyo,Ayumi Hamasaki,Adachi Ayumi……先告诉我,你是不是日本人?我没打算打你,但中国人起这样的名字真的好吗?
还有Osama bin Muhammad bin Awad bin Laden,没错,这是一个人,本·拉登,知道了还敢用吗?
还有Piotr Swierczewski, Ivan Necevski , Dejvi Glavevsk……夫斯基家族?确定不是从一带一路上走来的喇嘛?
小编上初二的时候给自己起过一个名字叫Zaglim Gung,扎格里姆·刚?刚刚,杠杠的!究竟是个什么鬼?请原谅小编的年幼无知……
这也不行,那也不行,叫什么好呢?
看美剧看美剧看美剧!从美剧里面找名字,再和自己的姓氏放在一起,读一读,看看八字合不合,上不上口,能行的话,就用了吧!
Prison Break(《越狱》)里大名鼎鼎的Michael Scofield的名字就不错,Michael Wang, Michael Li,如果你碰巧姓乔,你就是乔丹的盗版兄弟迈克尔·乔了!还有Lincoln Burrows也不错,林肯,加长轿车的既视感。还有Sara Tancredi,女孩子叫Sara,听着都觉得温柔。
House of Cards(《纸牌屋》)里老谋深算的Frank Underwood名字也不错,弗兰克,名字挺坦率的!还有幕僚长Linda Vasquez,Linda这个名字确实不错。还有《华盛顿先驱报》编辑Lucas Goodwin,觉得卢卡斯好就拿去用吧!
还有2 Broke Girls(《破产姐妹》)里的Max Black和Caroline Channing。Jessica Jones(《杰茜卡·琼斯》)的女一Jessica Jones。Masters of Sex(《性爱大师》)里的Ethan Haas和Libby Masters。Westworld(《西部世界》)里的Teddy Flood。
当然,怎么能少得了小编最爱的Game of Thrones(《权力的游戏》)里的众人,光史塔克家族就贡献了Jon, Eddard, Sansa, Robb, Arya,Bran, Rickon这些好名字了……
当然,名字是用来给别人念的,其实很多时候,就是为了叫起来方便,不用太高深,也不用花费太多心思。如果你的名字拼音比较简单,直接用拼音也未尝不可,歪果仁照着念出来,他们也觉得挺高大上的。
等等,聊了这么多钱的,你告诉我你在省委办公厅工作?那你还来问我英文名?啊,小张同志,昨天布置给你的材料什么时候能拿出来啊?还有你,小李同志,饮水机空了,快换桶水!