本文为原创,引用或转贴请私信。
过去和现在都有过许多语言,有些能够成文字,有些始终存在于口语中。
当我们关注于语言的区别的时候,一些要素是判别的基础。比如:
音素 - 最小的声音单位,例如 “狗” 中 “g”,“ou” , 或者 “d“,”o“,”g“
音节 - 口语中比音素大的单位,例如 “狗”,“猫”, “锅” , 或者”dog“, ”cat“
字 - 一个语义单位,能够表达某种意思。如”鲜花“,”太阳“,或者”water“,”history“
图片 - 要表达的意思的图像。
书写语言 - 当我们提到书写的时候,首先要知道口语和字母表之间的差异。根据不同语言字母表的拼音,同一个意思我们可以写出许多不同的语言。我们可以写英语或法语,或印度语,或西班牙语,或任何语言。也有一些语言可以同时使用两个不同的字母表书写:例如,塞尔维亚语同克罗地亚语是一种语言,其中一个使用拉丁字母(书写),另一个使用西里尔字母(Cyrillic alphabets,俄语也属于西里尔语系)。
因此,如果想要发明一个新的文字系统,就应该包括:
标志或图案的系统 - 你的符号要能够代表单词或单词的一部分。如:象形,就要像它们所代表的东西;你的符号也可以表示一个词的声音;也可以直接抽象表示要表达的东西。
音节系统 - 即音标,用于口语发音的符号,这用来表示这个词的声音。
字母系统 - 目前存在两种类型,一类仅有辅音;而最常见的是同时具有辅音和元音。每个字母符号对应一个音素。
换一个角度再来表达上面的意思:
字母、音节、语标、象形、表意文字、这些要素也可以这样分类:
表音文字 - 每一个符号表示不同的发音,一般包括:
字母 - 比如拉丁语,希腊语,腓尼基语
音节 - 最基本的发音元素是一个音节,可以用一个或者一组符号代表一个音节
与此相反的是:
语素文字是代表一个字的含义,但并不能表明它的发音。现在仍然常用的比如有“¥”、“$”、代表金钱的单位;“%”、代表数学符号
象形是它们最初的表示方式之一,如简化画面☼为太阳
表意文字是用一个符号代表一个完整的意思,最常见的交通标志就是一个例子。
此外,还有一种按照一定规律,但是多用于娱乐休闲场合的语素转化:
画谜体 - 又称书迷体、神智体。是利用图画、符号和它们的组合来表达意思或者形象的书写方式。比如:
“CCCSAILINGCCCC” 代表 Sailing in the seven seas
“LIE KING” 代表 Lion King(狮子王)
我国古代文学中也有类似的创意,比如:
桑世昌《回文類聚》卷三:神宗熙寧間,北朝使至,每以能詩自矜,以詰翰林諸儒。上命東坡館伴之。北使以詰東坡,東坡日:「賦詩,亦易事也;觀詩,稍難耳。」遂作《晚眺》詩以示之。北使惶愧莫知所云,自後不復言詩矣。
这首诗读出来是下面的断句:“長亭短景無人畫,老大橫拖瘦竹筇;回首斷雲斜日暮,曲江倒蘸側山峰。”
这里还有一首神智體的民歌,代表的是什么诗句呢?
决定符号 - 这是一种辅助符号,与主要符号组合在一起,辅助解释主要符号的意思或者类别。中文中的部首就是一种决定符号。比如 “她” 中的“女”,“稻”中的“禾”;古埃及圣书体中也有类似的应用,比如:
另外赫梯语中也存在类似的情况,添加如词汇中的某些符号并不代表发音,而是为了确定单词的类别。比如,代表这是一个城市名称;代表这是一个男人名字(类似Mr.)
未完待续