原文：

近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易复小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。

居住在水边，就会对鱼的习性了解；住在山里就能辨别不同鸟类的叫声。这是说长期的浸润在某一环境里，就会对其中的规律有很好的认识和把握。就拿我们英语学习难的问题来说，很多都是因为没有浸润到英语环境中去。所以常常有人说英语不好，到了英语国家后自然就会好起来。这是一样的道理。长期的耳濡目染，潜移默化自然使得自己能够熟悉和掌握。

山溪的水涨退明显，因为它容量狭小；小人常常表现出时好时坏，反复无常，也是因为度量不够。所以，在识人方面，应当尽可能远离言而无信，反复无常的人。这是对自己的保护，免受伤害。

事情的发展中都有重要的时机，所谓的“运”“时”，如果把握住了就能腾云而上；若错失了，便会急转直下。因此，处事时，要多多的思考事物的发展规律。看清发展中的重要节点并加以掌握。这样才能顺势而为。

如此种种，都要通过学习去实现。我们读书就应该要认认真真，带着思考主动的去学习和领悟。实践经历当然也很重要，它可以让我们深切的感知和修改理论。

把握规律 抓住时机