华杉版资治通鉴【2088】私心误国。2023-10-31

7、

淮南节度使高骈派部将张璘等攻击黄巢,屡次获胜,宰相卢携上奏,任命高骈为诸道行营兵马都统。高骈于是传檄征天下兵,并且广为召募,淮南兵加上客军之兵共七万,威望大振,朝廷深为倚靠他。

8、

安南军乱,节度使曾衮出城躲避。

诸道兵戍防邕管的,往往自行回到本道。

9、

夏,四月十四日,任命太仆卿李琢为蔚、朔等州招讨都统、行营节度使。李琢,是李听之子。

10、

张璘渡江攻击贼帅王重霸,王重霸投降。又屡次击破黄巢军,黄巢退保饶州,贼将常宏率其部众数万人投降。张璘攻饶州,攻克,黄巢逃走。当时江、淮诸军屡次奏报破贼,大多不实,宰相以下官员都上表祝贺,朝廷稍感安定。

11、

任命李琢为蔚朔节度使,仍充任都统。

12、

任命杨师立为东川节度使,牛勖为山南西道节度使。

13、

任命诸葛爽为北面行营副招讨。

14、

当初,刘巨容既回到襄阳,荆南监军杨复光任命忠武都将宋浩暂领知府事,泰宁都将段彦谟率军守城。朝廷下诏,任命宋浩为荆南安抚使,段彦谟耻于位居其下。宋浩禁止军士砍伐街中槐树、柳树,段彦谟部卒犯令,宋浩杖打其背。段彦谟怒,带刀驰入,将宋浩连同其两个儿子杀死。杨复光奏报说宋浩残酷,被士兵们诛杀。朝廷下诏,任命段彦谟为朗州刺史,任命工部侍郎郑绍业为荆南节度使。

15、

五月十六日,任命汝州防御使诸葛爽为振武节度使。

16、

变民军首领刘汉宏的队伍越来越强盛,侵掠宋州、兗州。五月二十三日,朝廷征召东方诸道军队讨伐。

17、

黄巢屯驻信州,遇上瘟疫,士卒多死。张璘急攻,黄巢以金子贿赂张璘,并且致书请降于高骈,求高骈保奏。高骈想要引诱他自投罗网,许诺为他求取节钺。当时昭义、感化、义武等军都已抵达淮南,高骈担心被他们分了功劳,于是上奏说贼军不日就会平定,不需麻烦诸道兵,请将他们全部遣返。朝廷批准。贼军侦查知道诸道军队已经北渡淮河,于是与高骈断绝关系,并且请战。高骈怒,令张璘出击,兵败,张璘战死,黄巢的声势又振作起来。

华杉曰:

黄巢屡次将要覆灭,都因为将领们的私心,而得以逃脱。这是私心误国。僖宗皇帝如果知道,该义愤填膺吧!实际上他没有这个资格,因为他的私心更重,他先带了头,宰相们也是一样,人人各谋其私,国将不国。

18、

五月二十二日,任命枢密使西门思恭为凤翔监军。五月二十三日,任命宣徽使李顺融为枢密使。两份诏书都用白麻纸书写,由内阁发出,规格与任命将相相同。

19、

西川节度使陈敬瑄出身微贱,任命公报送到蜀,蜀人都惊呀,不知道是谁。有青城妖人乘其声势,率其党羽诈称是陈仆射,被马步使瞿大夫察觉是冒名顶替,将他逮捕,把狗血浇到他身上,即刻认准,全部诛杀。

六月八日,陈敬瑄抵达成都。

20、

黄巢别将攻陷睦州、婺州。

21、

卢携中风,不能行走,请假在家休养。六月十七日,才入宫面圣,皇帝敕令他不必跪拜,派两个黄门宦官搀扶他。卢携内挟田令孜,外倚高骈,皇上对他宠遇甚厚,由此专制朝政,人事升降全看他的心意。生病之后,精神不振,事情可否都由亲吏杨温、李修决策,货赂公行。另一宰相豆卢瑑没有什么才能,一位附和卢携。有时崔沆有启奏,常被豆卢瑑阻挠。

22、

六月十八日,李琢奏报,沙陀二千人来降。李琢当时将兵一万人屯驻代州,与卢龙节度使李可举、吐谷浑都督赫连铎共讨沙陀。李克用派大将高文集守朔州,自己率部众拒战李可举于雄武军。赫连铎派人游说高文集归顺国家,高文集逮捕李克用部将傅文达,与沙陀酋长李友金、萨葛都督米海万、安庆都督史敬存都投降于李琢,开门迎官军。李友金,是李克用的同族叔父。

23、

六月二十八日,黄巢攻宣州,攻陷。

24、

刘汉宏向南剽掠申州、光州。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容