鲁西南方言杂谈-闩

一种门闩

有一个字谜,谜面是“一闪不见人影”,谜底是“闩”。《汉语字典》、《新华字典》给出的解释是“拼音shuān,门闩,横插在门后使门推不开的棍子;用闩插上门,把门闩上”。在鲁西南方言里都能用到这两个意思,只不过在鲁西南部分县市里,有人将“shuān”音读成“fān”,就像“说”读成了“fo”似的。

2021年4月拍摄

“闩”和“拴(鲁西南部分县市也是读成fān)”是有区别的。“闩”专门指门闩,就是门关上后,插在门内使门推不开的滑动插销或木棍。“拴”意为用绳子等绕在物体上,再打上结。如“小小,把牛拴树上”,就不能写成“小小,把牛闩树上”。再如“小妮,用闩插上门”,也不能写成“小妮,用拴插上门”。如果用绳子临时做门闩,就可能说成“小小,用绳子从门后头,把门拴紧”了。

2021年4月拍摄


“门栓(栓,鲁西南部分县市读成fān)”和“门闩”是没有区别的。“门栓”本就是“门闩”的错用,只不过约定成俗了,人们都认可将“门闩”写成“门栓”了。如果仔细推敲的话,我还是建议用“门闩”比较好点,因为这个“栓”字还本义是“器物上可以开关的机件;塞子或作用跟塞子相仿的东西”的意思,如“血栓”、“枪栓”、“消火栓”等其他用法,不如“闩”意思单一。如何用,还是让专家决定吧。

2021年4月拍摄

以前,鲁西南农村都是木板门,门后的门闩是标配,另外还有一个木棍,做顶门杠子用。有一部老电影,就有一个“日本兵、伪军到村里扫荡,一个农家人躲在屋门后,插上门闩,一个老汉手里紧握一根顶门杠子,警觉地从门缝里盯着门外”的镜头”,这基本上就是老式的闩门家伙了--插上门闩,顶上门杠子。因为顶门杠子频繁使用,频繁地戳同一块黄土地面,使家家堂屋门后头的溜地(地面)上,都有一个深浅不一的小土坑。我本人小时候就吃过这个小土坑的亏,让它把我“撂倒”在地,我的一颗奶牙光荣“内部退休”了。

2021年4月拍摄


如今,大家住楼房的多了,都是使用插销代替门闩了,“把门闩上”也变成了“把门插上”或“把门反锁上”,这是社会的进步,是好事情。

2021年4月拍摄
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 以前的三伏天里,鲁西南农村的家庭有一个消暑的吃法,就是喝凉面条。晌午头(正午)上,从深井里打上一筲(桶)拔凉拔凉的...
    一两茶叶阅读 4,241评论 2 13
  • “钥”在《新华字典》中有两个读音,两个意思。拼音为yuè时,是“锁:门钥;钥匙、锁钥,比喻做好事情的关键或边防要地...
    一两茶叶阅读 4,897评论 10 24
  • 《汉语词典》给“末末了”的解释是“拼音mò mò liǎo,最后”的意思。在鲁西南部分县市的人都是把mò音发音成m...
    一两茶叶阅读 3,418评论 0 13
  • “姑姑”通常指父亲的姐妹,有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称,大家对这个解释都明白,但鲁西南部分县市方言里却是把这...
    一两茶叶阅读 7,471评论 2 15
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 128,222评论 2 7

友情链接更多精彩内容