一
当红颜在沉沦的四季中凋落,
听啊,千年的呼唤在耳边,
穿过古老而年轻的中国,
来到江南的一场落花,
来到笔端,眉间,心上,一声声,自古人间留不住。
留不住,林花谢了春红,
留不住,人生长恨水长东,
如华美而易碎的的爱情,
一旦企图伟大必然悲惨——死亡是永恒的悲惨和伟大。
因此,恋人们变得卑鄙,
在拥挤的人间,短暂幸福。
二
当丧失的勇气在黑夜点燃,
鲜血和战火必将同时飞舞,
刀剑破空,长枪大戟,
马蹄声中泥土飞溅,我们必将,也必须去战斗。
即使,把驽马当做良驹,
即使,与稻草人、风车战斗,
若敌人不存在,我们就假想一个,若战斗不存在,我们就假想胜利。
战斗的理由和结果并不重要,
战斗本身即是黎明的号角,
长夜将逝,但光明并不必然到来,
人类要在黑暗中醒来,去捕捉太阳。
三姊妹篇:想象比真实更痛苦
但从无鲜花常开不败,
嘉木秀于林,风必摧之,一见钟情,见异思迁。
游离在拥挤的人间,
短暂的幸福也不可触及,而痛苦总会不期而至。
错失夜里的一场花开,
错失阔别之后的一次重逢,
错失一杯忧愁的酒,停滞在同样忧愁的酒杯。
因此,真理显而易见,
真实比想象更痛苦,
已失去比未拥有更痛苦。