昔者越王勾践好勇，教其士臣三年，以其知为未足以知之也，焚舟失火，鼓而进之。其士偃前列，伏水火而死有不可胜数也……当文公之时，晋国之士，大布之衣，牂羊之裘，练帛之冠，且苴之履，入见文公，出以践之朝。故苴服为其难为也，然后为而文公说之，未踰于世，而民可移也，即求以乡其上也。
终于能够清晨早起，做自己真正的属于自己读书学习加心得体会，哪怕是写点流水账也总比一无所得好多了。
从前的越王勾践比较勇猛善战，刻苦训练他的将士们三年，以他本人的智慧还是不能有把握他的士兵是不是真的足以可用，于是就（在实战训练中）故意一边放火烧船，另一边擂鼓为令命令将士前进。于是他的将士们前仆后继奋勇争先，在水火之中倒下去而死掉的不计其数。
在当时的那个时候，如果停止擂鼓前进而撤退的话（也是可以理解的），只不过评价越国的将士们那么可以说是非常害怕的了。所以说自己烧死自己是很难的事，但是越国士兵们却做到了，就是因为越王喜好，于是世事没有什么实质性变化，但是民风却大大改变了，这就是人们的君王所追求崇尚的结果。
从前的晋文公在世时喜欢穿粗布衣，于是晋国的人士们就都愿意穿粗布的衣服或是穿母羊皮的袍子，戴厚帛做的帽子，穿粗糙的鞋子，并以这身打扮入朝觐见晋文公，可以出进各个部门来来往往。（平心而论）所以说爱好穿粗陋的衣服是难做到的事，但是因为君主文公喜欢，也没用多长时间，民风却也改变了，这就是人们为了迎合自己的领导者而崇尚模仿罢了。
