记《夜莺与玫瑰》

那枝头夜莺儿

因着一瞥

便确定了心上人

不忍见那秀眼泪波盈转

扑腾着寻找 寻一朵独一的红玫瑰


尖刺深深 插进胸膛

喉音婉转 缠绕月娘

以鲜血浇灌 以泪歌滋养

那枯藤瘦骨上 最美的玫瑰黎明绽放


血气将尽了

歌声末次了

奄奄一息中

心上人打开窗

图片发自简书App

ps:林徽因译的《夜莺与玫瑰》,那个时代所特有的白话文的味道融进这篇经典童话里,他年再读,别有一番韵味。

所以头热之下,用些白话文的风格写了这一首不算小诗的小诗。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • “她说过,只要我送她红玫瑰,就和我跳舞。”青年学生大声说道,“但整个花园都没有红玫瑰。” 夜莺在圣栎树上的窝里听到...
    光剑书架上的书阅读 3,097评论 2 5
  • “她说过,只要我送她红玫瑰,就和我跳舞。”青年学生大声说道,“但整个花园都没有红玫瑰。” 夜莺在圣栎树上的窝里听到...
    那花阅读 3,295评论 0 7
  • “她说过,只要我送她红玫瑰,就和我跳舞。”青年学生大声说道,“但整个花园都没有红玫瑰。” 夜莺在圣栎树上的窝里听到...
    未来NM阅读 633评论 0 1
  • 作者:王尔德 爱比生命更宝贵,一个鸟的心又怎能和人的心比? “她说我若为她采得红玫瑰,便与我跳舞。”青年学生哭着说...
    秧秧ing阅读 2,933评论 0 0
  • 王尔德 著林徽因 译 “她说我若为她采得红玫瑰,便与我跳舞。”青年学生哭着说,“但我花园里何曾有一朵红玫瑰?” 夜...
    陈覆舟阅读 463评论 0 0