一个励志的普通拳击手逆袭故事里,怎么能少了江小白?
好吧,不提广告的说,这个故事也是原版日剧里讲过的,几年前我便看过,至今还记得当时看完原剧中的炸猪排饭时看的口水直流,直接跑去大众点评上查看谁家有炸猪排饭的团购餐,是的,穷人在品尝美食这件事上就是那么三俗。
但是,当日货变成国货,给人的整个感觉也完全不同了。比如炸猪排饭变成回锅肉。炸猪排饭在日本有很好的寓意,是胜利之饭。
拳击手来深夜食堂吃这个,除了老板做的好吃,他很爱吃一类的原因,也有类似我们国人买状元饼、定胜糕一类来讨口彩的意味。就好像日版剧中拳击手吃了炸猪排饭去参加比赛,打算获胜后在台上求婚,但是输了比赛。但我们中国向来热爱花好月圆范儿,不管经过怎样,最后一定要才子佳人大团圆,所以情节一如各种励志剧一样三俗,总之是一定有一场类似紫禁之巅的大战在眼前,然后所有剧中打酱油的配角全部抛开一切,放下手头所有工作秒变亲友团,大家自带干粮自带水,坚决不要一分钱,并且拿出自己所有资源,帮助男猪一定要目标得实现,比如货运老板墨镜哥为拳击手安排的密集训练。
这种备战,在很多武侠片里看过,《九品芝麻官》中也有,都市剧里小女生们为了让自己天然呆的好姐妹大变样,你出首饰我出化妆品的桥段也基本都是这个路数,可以说是一种众筹式的学雷锋做好事。没想到这么多年过去了,这种桥段还在上演,还有人爱看,或者是因为大家都希望有这种贵人相助,大家相帮,于是金手指大开,开个大外挂,转眼间改变命运吧,虽然在自己身上不太可能实现,但看着别人实现,也能得到一种代入效应式的快感。
正因为如此,所以走现实路线的日剧版里拳击手输了比赛赢了爱情,可爱的小朋友捧着亲子饭说,现在我们是一家人喽。而我大中华版的一如既往的梦幻路线,赢了比赛赢了爱情,分分钟走上人生巅峰。当然,我们也可以恶趣味的认为,这是因为日版中他们都没喝江小白造成的。