日本史上最奇葩的3大姓氏,用中文读很尴尬,女人叫不出口
在古代,日本人只有贵族和武士阶级才有姓,到了1870年,日本开始了明治维新,政府感觉到没有姓,编造户籍、课税征役,非常的不方便,于是号召大家都取姓,1875年明治天皇颁布的《平民苗字必称令》,强制规定所有的人必须使用姓氏,没有姓氏的需受罚。所以在此之前,普通老百姓是只有名而没有姓氏的,所以突然间日本上下兴起一股取姓的风潮。
第一个姓氏就叫猪口,听到这个姓氏的时候,你肯定会怀疑自己的耳朵是不是听错了,为什么还有人姓这个,其实猪口这个姓在日本还是一个大姓,肯定有很多的人都十分的同情姓猪口的女生吧,因为喊她的时候要叫猪口实在是太不雅观了。
“我孙子”,在这里的“我孙子”作为姓氏在日本很常见,丝毫没有骂人的意思。而且最早姓“我孙子”的日本人是从皇宫移居出来的,所以该姓还颇有些贵族味道。在2010年的广州亚运会女子撑杆跳高比赛上,一位日本运动员的名字“我孙子智美”就引起了人们的注意。但其实这个是日本比较古老的姓氏,在日本至少1000年历史,而且在日本很常见,丝毫没有骂人的意思。
“犬养”这个姓氏在最初的时候是以养狗为业之人的姓氏,并没有其他意思,不懂日语的人往往以为这个姓氏的意思是“狗养的”,这一误解,就把这个姓氏变成了骂人的语句,其实日语的语序和汉语相反,“犬养”的意思是“养狗的”。当然,日本人是不会这么觉得的。