目录
1.工作_发现一个几年前的翻译错误
2.陪娃_亲子阅读/周日天晴去了动物园
3.读书_汇总进程表出炉
4.付费社区的两三事儿
5.小小读书会第三季启动
6.一周一诗
1.工作
应客户需求,需要把几年前的一份声明文件更新,我找到了那份文件的PDF版,但没找到word可编辑版,只好新建word再手动输入内容,就发现公司业务里怎么会有这个呢?于是去看原文,发现意思天差地别:facsimile译成了“家庭”,估计是看成了family,拼写有些许类似(其实也挺大的呀!)呃,当年太粗心了,那时对公司业务也没那么熟悉!有点庆幸是手动输入了,不然还可能漏掉。
2.陪娃
(1)绘本阅读
每天都有进行,每天两三本。实在脱不开手时,会给听“幼儿英语”,是团购的日历自带的,扫码就能听,最近听的是关于颜色、心情、季节的。然后有一天讲一本书的时候,二宝突然就对画面中的颜色有感觉,并用英文表述出来了,磨耳朵有效果啦~
自从邀请大宝加入手绘后,大宝画画的热情也挺高,用她之前两年画画课外班的技巧还要给我上课,教我配色和怎么画轮廓等,实话实说,真的画得比我好呀,哈哈!题图是她有一天泡脚时画的美人鱼,其实拍的时候上面还有一只二宝的脚,正在喝奶的二宝~
(2)逛动物园
周六晚上睡前,看二宝最近读《幼儿园里的26个开心果》,喜欢长颈鹿和斑马,突然想起来可以带二宝去动物园看看真正的长颈鹿和斑马,就和爸爸商量好如果周日天气好的话就去。周日醒来发现真的天晴,连绵阴雨天终于结束了,赶紧起床准备,问了大宝,虽然不是很想去但也不想呆在家里,爷爷自己出门了奶奶一个人在家没意思,也问了说就一起去吧。于是出门就近KFC吃了早餐打车去到动物园。
看到了猴子,大猩猩,长颈鹿,斑马,大象,河马,老虎,狮子,蟒蛇……,到食蚁兽那里的时候睡着了。每看到一种,就说出开心果动物的名字,比如大猩猩格蒂,河马汉娜,斑马扎卡里,蟒蛇安娜等。看到火烈鸟的时候,想起来另外一本书《撞倒啦》,是火烈鸟夫妇刚出生的蛋宝宝横冲直撞冒险的故事。感觉有亲子阅读的基础,二宝和动物们的链接更快,玩得很开心。
而我自己,也感觉比几年前带大宝来的时候更好玩。黑猩猩馆有一面墙画了个大猩猩,文字提示“比一比,你和大猩猩相差多少?”逗比的爸爸第一个冲上去贴墙比个,二宝学样也过去了,干脆一家人都去了,朋友圈一发,都说“爸爸完胜!”哈哈哈!
不过,一方面觉得能让孩子和动物有近距离接触、可以亲眼看到动物们很开心,另一方面也觉得被囚禁起来的动物好可怜:活动范围那么小,非自然的环境!特别是大象和那些飞禽:大象脚上被绑了铁链,象牙已撞断;飞禽的四周都是铁丝网,看她们都习惯了飞翔的高度,不过可以想象一开始的时候肯定是想一飞冲天,被撞得头破血流吧!个人(家庭)来说,可以抵制动物表演不去海洋馆(如魔都最新开张的海昌海洋公园)、不骑马骑大象等,但是对动物园还是做不到不去,心塞!
3.读书
汇总了一个今年以来的读书进度,以后就更新到这里,不用每次每本都写了。
《干校六记》本周完成。读的时候觉得杨绛先生写得很平实,一点都没有夸张浮躁,让人好像觉得那特定年代的苦难似乎并不是那么苦那么难的。这也正反应了杨绛和钱钟书的高贵人格,与世无争,安心做学问!
微信读书无限卡领了好几本书可以免费读,下班时间人多拥挤,适合微信读书,最近进度比较快些。杨绛的《我们仨》《干校六记》读完,又看到一本《宋家客厅》,看介绍是讲作者父辈和钱钟书、张爱玲、吴兴华等那时代名人作家等的交集轶事,适合地铁阅读。费老的《乡土中国》对我来说有点烧脑需要安静点的环境,所以早上路上地铁阅读,进度也慢些。
4.付费社区的两三事儿
这周加入了Kris的知识星球,玩法比较清楚了,不过还没想好怎么参与呢。且先看看大家的分享吧。
另外,在诺~社区,因为奴隶社会周五一篇诺友的推文,为社区吸引来估计上百位新人,一时热闹非凡!又因为推文里写到了作者喜欢漫画且坚持画漫画,并在日语群组里学习日语,所以社区的老朋友、进来的新朋友,一下子很多涌进了日语群组,作为群主,又高兴地有点找不着北了!哈哈哈!一位客户姐姐,被我的朋友圈宣传吸引,为了学习日语“不得不”掏钱先加入了社区,真的太意外!希望能真正帮到她!感谢群组里大家的坚持,魅力无穷!下一步要规划下怎么引导零基础朋友们学习日语啦,从五十音图开始吧~!
5.小小读书会第三季启动
周六上午刚结束第一期,很有意义的开端!
去年两学期开展了25期读书会(最后一期是运动会)。这学期本来想进入3月份再开始的,和一位妈妈聊天没聊几句就聊成了“那就本周六吧”,给自己一个“淬不及防”,哈哈(ಡωಡ)!
查了下记录,去年第一期是3月10日,读书会结束还带孩子们去小区花园里野餐,阳光明媚,头顶是盛开的几株白玉兰。现在上海的天气,连续阴雨郁闷至极!不过孩子们听说这周有读书会都可兴奋了!
四个成员一个请假,等三人dudu、chun、yan(我家大宝)到齐后,开始本期主题:谈寒假收获和今年愿望。实际结果,只谈了愿望。
嘟嘟说愿望是前座小朋友勤洗澡,身上的味儿轻一点。那换座位呢?舍不得同桌。哈哈,不换同桌就忍着吧……。
chun说愿望是“转学”,吓我们大家一跳。好意外,聊出了一点非常非常非常轻微的小团体“欺凌”苗头(小学二年级):chun和yan在同一个班,一个是学习委员和数学课代表,一个是副班长和数学副课代表,被班长三道杠一起排挤,前者诉苦、后者附和:三道杠每天都要挖苦chun,给她取绰号(因个子稍矮),回家路上故意说“这是谁啊我看不见”故意撞她们俩……。三道杠要她的朋友不跟她们玩,并要chun的好友也不跟她玩。我很意外,以前从没听yan在家里提过(她说提过,我问爸爸,爸爸也不知道)。不过,她说三道杠并没有单独针对她,那么可能她心里并不是太在意吧。但是两个都有点惧怕三道杠,不敢太反抗她怕被打小报告,不然两道杠会被取消。
说着说着chun都要哭了,yan也一脸落寞。突然觉得很庆幸今天说这个主题,给了他们说出情绪的机会。我告诉她们问题并不在她们身上,不用管别人怎么说,你是什么样的人并不是别人说什么就能决定的,关键是自己的行动,自己好好学习、做好班委或课代表职责范围内的事情。想到2008年奥运会开幕式上唱歌的女孩儿林妙可和幕后女孩的不同人生轨迹,就给简单讲了讲。chun也说和她要好的同学并没有因为三道杠的几句话就不再和她玩。不过,我也告诉她们如果觉得“忍无可忍”,可以适当反驳或者跟班主任反映,老师不会认为她们是无故打小报告的。
读书会每周一次,后续还可以找机会让chun多说说,抒发出来跟小伙伴们听听会好一些。
说得差不多了,chun说,说点开心的事儿吧。就问yan的愿望,说明年身高超过我,此处爆发了dudu和chun的笑声,chun还给我和yan拍了合照:二年级下学期已经1米40了,出门地铁公交都必须要刷卡了。明年出门我就是最矮的了?不,还有二宝,现在三岁,照着大宝十岁超过我的话,那还有7年吧(˙︶˙)
最后,chun给另外两个小朋友发了从老家带回来的地方伴手礼和名小吃,特别有心的礼物,太感谢啦!
6.一周一诗
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
2019.2.23 18:00家