第一次在徐志摩的诗中看到这个名字“翡冷翠”的时候，就禁不住想象，这是一个什么样的城市，能够衬得上这样三个字，能够承载这三个字的意境。是否这个城市也能够像“翡冷翠”带给我的感觉一样，高贵的绿色里透出清冷的寒光。
因此在去佛罗伦萨之前便做好了功课，还特地看了一个学姐在那里的游记，觉得其中有一段奇遇太美好了。当时天色已经晚了，她走在河边上迷了路，突然看见一个小店还开着，就进去想找老板问问路。那家店是一个卖面具的店，面具在意大利再有名不过了，于是她进去之后便被所有墙上挂着的各种面具吸引住了，和老板聊的很开心，也试了很多好看的面具。在看到这篇文章里附着的各种面具图片时，心里太向往那种迷失在一个城市里，又突然有惊喜的感觉了。
佛罗伦萨其实是一个很小的城市，但是却出了很多巨匠，写出《神曲》的但丁，创造了《蒙娜丽莎》的达芬奇，完成大卫雕像的米开朗琪罗等等。在文艺复兴时期，前21位的文化名人有20位是意大利人，其中，有13位都和这个小城市，佛罗伦萨，有着或多或少的联系。
真的到了翡冷翠，花了一个下午穿梭在河边的大街小巷中，有意识地想找一下那家卖面具的小店，但始终没有找到，很是失望，就想在太阳下山前到山上看看大卫像吧，也算到过了佛罗伦萨的海拔最高点了。那时已经是深秋了，道路两边树的树叶已经全变黄了，金黄金黄的，在人行道上积了厚厚一堆。我伴随着没有找到那家店的失落一步步向山顶走去，因为有一片树叶打中了肩膀，突然一回头，被眼前的美景惊呆了。一条上山的路上，被金黄的树叶铺的满满，夕阳从树叶的缝间露出来，一点一点一条一条地洒在地上，形成一个个光斑。我的周围一个人也没有，安静的很，只有树叶的摩挲声。
远处是整个佛罗伦萨的城市，从顶上看，基本都铺着深红的砖，配着夕阳的橘红色，整个城市都添上了一层金光，显得暖暖的。最显眼的是百花圣母大教堂，一个铺着红砖的半圆形拱顶，矗立在了最高处，其他也是红顶的小房子零零落落地散在它的周围，看似没有规划，但是又很和谐地一起映衬着整个城市。
在这个时候我才察觉到“翡冷翠”这个城市的含义，尽管这个时候，整个城市的光芒像火焰一样热烈，但是它就这么静静地在那里，没有很多炫耀着的光芒。它是一颗宝石，嵌在了意大利的版图上，不动声色地就在那里，但是如果仔细去看，能够看到它悠悠的冷光，正孤傲地炫耀着它的美。
从来没有在一个小城市里能够看到像佛罗伦萨如果瑰丽的美。
翡冷翠的一夜 by 徐志摩
你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，迟早有那一天；
你愿意记着我，就记着我，
要不然趁早忘了这世界上
有我，省得想起时空着恼，
只当是一个梦，一个幻想；
只当是前天我们见的残红，
怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
两瓣，落地，叫人踩，变泥……
唉，叫人踩，变泥——变了泥倒干净，
这半死不活的才叫是受罪，
看着寒伧，累赘，叫人白眼——
天呀！你何苦来，你何苦来……
我可忘不了你，那一天你来，
就比如黑暗的前途见了光彩，
你是我的先生，我爱，我的恩人，
你教给我什么是生命，什么是爱，
你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。
没有你我哪知道天是高，草是青？
你摸摸我的心，它这下跳得多快；
再摸我的脸，烧得多焦，亏这夜黑
看不见；爱，我气都喘不过来了，
别亲我了；我受不住这烈火似的活，
这阵子我的灵魂就象是火砖上的
熟铁，在爱的槌子下，砸，砸，火花
四散的飞洒……我晕了，抱着我，
爱，就让我在这儿清静的园内，
闭着眼，死在你的胸前，多美！
头顶白树上的风声，沙沙的，
算是我的丧歌，这一阵清风，
橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
就带了我的灵魂走，还有那萤火，
多情的殷勤的萤火，有他们照路，
我到了那三环洞的桥上再停步，
听你在这儿抱着我半暖的身体，
悲声的叫我，亲我，摇我，咂我，……
我就微笑的再跟着清风走，
随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成，
反正丢了这可厌的人生，实现这死
在爱里，这爱中心的死，不强如
五百次的投生？……自私，我知道，
可我也管不着……你伴着我死？
什么，不成双就不是完全的“爱死”，
要飞升也得两对翅膀儿打伙，
进了天堂还不一样的要照顾，
我少不了你，你也不能没有我；
要是地狱，我单身去你更不放心，
你说地狱不定比这世界文明
（虽则我不信，）象我这娇嫩的花朵，
难保不再遭风暴，不叫雨打，
那时候我喊你，你也听不分明，——
那不是求解脱反投进了泥坑，
倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，
笑我的命运，笑你懦怯的粗心？
这话也有理，那叫我怎么办呢？
活着难，太难就死也不得自由，
我又不愿你为我牺牲你的前程……
唉！你说还是活着等，等那一天！
有那一天吗？——你在，就是我的信心；
可是天亮你就得走，你真的忍心
丢了我走？我又不能留你，这是命；
但这花，没阳光晒，没甘露浸，
不死也不免瓣尖儿焦萎，多可怜！
你不能忘我，爱，除了在你的心里，
我再没有命；是，我听你的话，我等，
等铁树儿开花我也得耐心等；
爱，你永远是我头顶的一颗明星：
要是不幸死了，我就变一个萤火，
在这园里，挨着草根，暗沉沉的飞，
黄昏飞到半夜，半夜飞到天明，
只愿天空不生云，我望得见天
天上那颗不变的大星，那是你，
但愿你为我多放光明，隔着夜，
隔着天，通着恋爱的灵犀一点……
六月十一日，一九二五年翡冷翠山中
