今天阅读《群山回唱》第3-4章,P51-131,共81面。
第三章只要讲述了一对双胞胎姐妹的爱恨情仇,文章采用倒叙,插叙等写作手法,稍不留神,就跟不上作者的思路。帕丽瓦娜和马苏玛是一对双胞胎,姐姐马苏玛长得如花似玉,人见人爱,性格也恬静可人;与姐姐比起来,帕丽瓦娜却相形失色,长得五大六粗,肤色也黯淡无光,更要命的是性格也粗暴。每当她俩一起出现时,姐姐总会招来很多男生的爱慕,而此时的她却总是表现得不以为然。这让帕丽瓦娜很不舒服,她羡慕姐姐天生丽质,嫉妒姐姐拥有那么多追求者,这一点随着年龄的增长有增无减。十七岁那年,姐妹俩同时爱上萨布尔。一个清晨,两人并排坐在大橡树的高枝上,脚在空中摆荡。马苏玛说起萨布尔要来提亲时,帕尔瓦娜的心跌进了冰窖,趁马苏玛把手伸进口袋拿东西时,两手撑住树枝,抬起屁股,再往下一坐,树枝一晃,马苏玛失去平衡,摇摇欲坠,她趁机助推了一下,马苏玛掉下来,瘫痪了!世上没有后悔药,若真有的,我想帕尔瓦娜肯定会去买。因为在她母亲死后,她不得不负责起全天候照顾姐姐的责任,这活又脏又累。这种没有尊严的生活过了几年,为了让妹妹没有负担地嫁给萨布尔,马苏玛选择死亡来成全她。无疑姐姐是识大体,顾大局的,与她相比,妹妹帕尔瓦娜就现得有点自私自利。不过话说回来,在残酷事实面前,弱势一方自我保护往往更强大。
第四章其实是纳比(帕尔瓦娜的哥哥)写给他朋友马科斯的一封信,请求他帮忙找帕丽。信中向马科斯讲述了他与老板瓦赫达提先生从相识,相知,相伴的过程。原来瓦赫达提先生是同性恋患者,自从纳比进他家门那刻起,他就爱上他,可他并没有表达出来,而是每天都坐在二楼阳台仔细观察纳比,并用笔以画的形式记录下来。瓦赫达提的老婆妮拉很漂亮,纳比对这个老板娘很是痴迷,曾天真地想把她发展成情人,可终究没能如愿。妮拉因子宫摘除不能生育,可她很爱孩子。纳比为赢得她的芳心,说服萨布尔把女儿帕丽卖给她们。帕丽的到来着实给那个家带来生机。可好景不长,瓦赫达提先生中风了,他的妻子得知他是个同性恋,而且对象是纳比时,她痛苦地带着女儿走了。当纳比得知这一秘密后,他想要离开,可刚开始苦于找不到合适人选,后来时间久了,他的动机就变得没那么单纯了,他想继承瓦赫达提的遗产,于是答应了成他的伴侣。瓦赫达提先生死后,纳比如愿以偿继承遗产,可他一点也没有想象那样兴奋开心。那些年,阿富汗年年战争,苏联走了,军阀来了!军阀走了,塔利班来了!塔利班走了,美国来了。战乱给老百姓带来痛苦是难以愈合,他们妻离子散,阴阳两隔。瓦赫达提留给纳比的那个家在战争摧残下,已失去当年豪华,沦为人道救助者的宿舍。纳比也因此认识马科斯,并希望他能帮他想回他的外甥女帕丽来继承遗产。