正在游戏中呼风唤雨的Sheldon听到Penny在门外咒骂,出门一看原来Penny开不了门,在用钥匙死磕,Sheldon指出Penny用成了汽车钥匙,Penny越发崩溃了坐在地上嚎啕大哭,说试镜不成功,一年多了什么角色也没演上,感情也不顺,刚在楼下还不小心吞了只苍蝇……
Sheldon邀请Penny进屋等开锁匠,顺便教会了Penny打网游。
结果Penny表现还不错,这下沉迷了,一直打个没完,大半夜还潜入Sheldon卧室讨教秘笈,搞得在门外撞到偷溜出来的Penny的Leonard十分不解,这两人什么时候勾搭上的?
Penny的沉迷越发严重,一遇到困难就找Sheldon,搞得他在系主任面前跟Leslie吵架时都被不断电话追击。
Sheldon威胁Leonard去劝说Penny,但劝说无果,Leonard跑到游戏里去劝,又被Penny砍了头。
在食堂吃饭时遇到Leslie,Leslie说Penny这个表现与欲求不满有关。为了解决掉Penny对自己生活的持续打扰,Sheldon决定出马帮Penny找个男朋友。他当场转头找了隔壁桌一个男的,直来直去问对方是否单身有意发展一段感情,还要了电话。对方打量了他一下,很骚气地用笔把电话号码写在他手上,看来是同性恋,并且看上他了。
Sheldon后来发现这么找不行,就偷偷帮Penny注册了个婚恋网站,找了个网上的匹配对象过来。Leonard回家发现那人在等,就十分不爽(毕竟他对Penny还没死心),好在忙于游戏的Penny过来对那人完全无视,而那人也觉得蓬头垢面的Penny跟照片一点不像,两人算是见光死了。
最后还是Howard跑到游戏里勾搭Penny,Penny在游戏里答应和他喝酒之后回过神来,我这是干吗呀,立即把电脑扔到一边……Howard成功利用他令人恶心的人格魅力把Penny的网瘾治好了。
Are you experiencing some sort of difficulty? 你有什么难处吗
Would it be possible for you to do this a little more quietly? 你能尽量安静点吗
What does that stand for? 你那是代表什么意思
You want to catch me up? 你能告诉我怎么回事吗
What the frack? 有没有搞错
You are way off base here. 你扯太远了
Enough debate, I'm going to take action. 别争了 我准备采取行动
Problem solved. 问题解决了
Can we talk about this later? 这个我们能晚点再谈吗
Whatever. I'll figure it out myself. 算了 我自己想办法
She didn't look anything like her picture. 她和照片一点也不像