选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/21/203500

读者问：

村上先生对于男校、女校是怎么想的呢？我丈夫在高中是念的男校，我念的初高大学校也是女校，但是我们一致的意见是以后一定让孩子念男女同校的学校去尽情享受青春。比如被叫到体育馆里……或是在下课后没人的教室里……这些都是我们永远的憧憬。对受欢迎的人，或者对像村上先生这样天生懂得如何受人欢迎的人而言，可能会觉得去什么学校都无所谓。但是「和异性聊天」这样的事情，我因为以前很少有机会做，所以临到头来不知所措总是做不好，当时可是够呛。大学时代终于因为同好圈呀兼职之类的而有机会拼命学习和异性沟通的经验（聊天等各方各面）。

（烧了仓库的ロン、女性、30岁、家庭主妇・喂奶中）

村上答：

我一直读的都是男女同读的学校。我庆幸自己念了男女同读的学校，是从知道「原来能够和女孩子成为非恋爱关系的朋友啊」开始的。在教室里，有那么一个合得来的女生。说起话来也很有趣。但是没有发展到恋爱关系。互相都有喜欢的人。只是开心地说话。现在我也还是喜欢这样的关系。这样的女性朋友虽然少但我也是有的。也许比和男的一起说话还要开心。

村上春树敬上