第八部分
原文
均，天下之至理也，连于①形物亦然。均发均县，轻重而发绝，发不均也。均也，其绝也，莫绝。人以为不然，自有知其然者也。
詹何以独茧丝为纶②，芒针③为钩，荆筱为竿④，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流⑤之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。楚王闻而异之，召问其故。詹何曰：“臣闻先大夫之言，蒲且子之弋⑥也，弱弓纤缴⑦，乘风振之，连双鸧⑧于青云之际。用心专，动手均也。臣因其事，放而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念；投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹沉埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握，将亦奚事哉？”楚王曰：“善。”
注释
①连于：属于。
②詹何：战国时期哲学家，楚国人。
③芒针：针身纤细而长，形如麦芒，故名。
④荆筱（xiǎo）：细荆条。筱，小竹。
⑤汩（ɡǔ）流：激流。
⑥蒲且子：古代楚国善于射鸟的人；弋：以细绳系在箭上射。
⑦缴（zhuó）：系在箭上的生丝绳，射鸟用。
⑧鸧（cānɡ）：即“鸧鹧”，亦称“黄鹂”。
