【作者】官晶

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

子夜吴歌·秋歌

朝代：唐代

作者：李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

2、译文

长安城上一片明月，干家万户都传来阵阵的捣衣之声。秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。何日才能扫平胡虏，夫君从此不再远征。

3、绘图解说

《子夜吴歌·秋歌》绘图记忆-官晶

长安的月夜里千家万户传出了声响，原来是云儿正拿着棒子打衣服，云儿鼓起腮帮子使劲向玉门关吹着风。（银杏落叶表明是“秋风”，红心象征着“情”。）不知什么时候（日历代表“何日”），玉门关飞出了一只和“平”鸽衔着一只“葫芦”(谐音"胡虏")，远征的良人放了手中的武器接过了葫芦（“良人罢远征”）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】