“睡得很少，没人能睡得好，只要早上看看大家的眼睛就知道了，一个个好像喝醉酒似的。不过，小家伙他睡得很香。”
“那真是太好了，”爱丽丝说。她盯着琪琪，十分认真地看着，像她注视的任何东西一样，眼里闪烁着一种持久的、不可抗拒的光彩。
她们一行匆匆地走向了海滩。海滩聚集了所有来这个地方避暑的人，大约有五十多人。许多人都和她们打招呼，仿佛她们是这片地方最受欢迎的女人。通常，她们总是几个人聚在一起谈心聊天。安娜是被谈论得最多的一个女人——不仅仅因为她的清纯和自然——也因为她是安迪的妻子，每个人都在评论她和安迪的那些是是非非。
安迪和雅克正在水里。雅克懒懒地漂浮在水面，没看到她们一行。安迪一眼瞥见了她们，他对她们做出了夸张的友好的动作。小家伙正在游泳圈里扑腾扑腾，他也看到了她们，然而，只是一瞬间，他又继续全神贯注地扑腾了起来。
安迪和安娜相爱已经七年了，在那些长时间的争吵和毫不留情的批评背后，是索然无味的生活，似乎不仅仅是爱情，肉体的欲望也会因为太多的忠贞而消失。谁知道呢？
琪琪也开始仰浮在水面，保持不动。这是她刚刚学会的招数。她漂浮着，仿佛海水也顺着头发渗入了她的记忆中。
她只能看见天空，以及远处的山峦，其他什么也看不见。
