ما الفرق بين السنة والنافلة, فاختلط على كثير من الأشخاص معنى كل منهما عند كثير من المسلمين, لعل لكم توجيه؟

好多穆斯林大众都分不开圣行和副功，为此相互之间的意义都混淆

الفرق بين السنة والنافلة

النافلة هي التي لم يفرضها الله تسمى نافلة، مثل صلاة الضحى, الوتر, الرواتب، سنة الوضوء، هذه يقال لها نافلة

"副功"就是安拉没有把它规定为主命的事项就叫"副功"

比如:上午拜，夜间拜，圣行拜，小净的圣行等。

أما صلاة الظهر والفريضة, والعصر, والمغرب هذه يقال لها فريضة، والحج، الحج الأول يسمى فريضة, والحج الثاني للشخص يسمى نافلة، صوم يوم الاثنين, والخميس نافلة، صوم رمضان فريضة

至于响礼，哺礼，昏礼等这些五番拜功都叫做主命拜，朝觐也是如此，那么第一次是主命，第二次则为副功，封星期一的斋和星期四的斋是副功，那么伊历九月的斋那就是主命。

وهكذا، والسنة فيها تفصيل، تطلق السنة على كلام النبي- صلى الله عليه وسلم-, وأفعاله, وأقواله يقال لها سنة، وتطلق السنة على النافلة، تسمى صلاة الضحى تسمى سنة وتسمى نافلة، فالسنة مرادفة للنافلة في بعض الأحيان، فتطلق على ما ليس بفرض وهو مشروع مثل صلاة الضحى, الوتر يقال لها سنة يعني ليس بواجب، وتطلق السنة على أفعال النبي, وأقواله, وسيرته-عليه الصلاة والسلام-، وتطلق السنة على ما يخالف البدعة، يقال مثلاً: صيام الاثنين, والخميس سنة، تخصيص رجب بالصيام, أو الجمعة بالصيام بدعة، صيام السنة كلها بدعة الرسول نهى عنها ليس بقربة، قال: (لا صام من صام الأبد)،إذا صام ثلاثة أيام من كل شهر، صام يوم الاثنين والخميس هذا يقال له سنة، هذه وجوه السنة، تطلق على النافلة, وعلى ما هو مشروع ليس بواجب، وعلى ما ضد البدعة.

那么，对于圣行则要细分的来阐述，针对使者的言谈举止等一系列的行为叫圣行，也有针对副功的圣行，把上午拜叫副功拜，也叫圣行拜，圣行有时候是副功的同义词。

来源:谢赫 伊本 巴滋 官网