留学生的作业到底有多难?
过哥
真的很难,
主要有三个原因:
第一是语言难
虽然大家都过了托福雅思,但是真正出国留学就会发现,
作业要求大多都是学术论文,不仅要求格式规范,对于用词的准确性、
行文的流畅度也要求极高。更让人头秃的是大量专业术语,
以及每周大量的阅读作业,所以我接触到的留学生朋友圈,
每天都有吐槽或者抱怨查不完的字典。
第二是思维模式难
国外教授思维方式跟中国人存在很大差异。
比如,教授布置作业,很多时候不会限定作业题目,而是说“你可以写任何你想写的东西”。
欧美本地的学生会感觉so easy,而中国留学生就会满脸问号。
甚至有时候一些学生自认为写的很好,结果却不及格,找老师申诉,
老师却觉得你写的东西不对他的胃口。
第三是小组合作难
很多留学生吐槽不知道自己随机匹配的队友是人还是猪。
约了时间讨论作业,结果发现只有自己来了。
还有更夸张的,半个月过去了,发现队友什么也没写,甚至还有人在老师面前一顿操作,想把你的劳动果实据为己有。
所以大家在小组合作的时候,一定要睁大眼睛。不说了,来活儿啦。
我是过哥, 解救过5w学渣的男人。