2016.2.2

爱吃沙拉的狮子

其实写作不必煞有介事,其实想到什么都可以写一写。什么中心思想主要内容其实都并不是必需品。

这本书的阅读,依旧在思考关于翻译的事儿。作者的风格,想表达的趣味,读者能不能体会…如果译者并未掌握作品的精髓,那么确有可能译成糟粕。另外,一个收获是自己延伸出来的:stop thinking too much,but do it。吼吼,只有自己能理解体会的英文吧~能动手就别哔哔!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 小孩小孩你别馋, 过了腊八就是年。 腊八粥喝几天, 哩哩啦啦二十三。 二十三糖瓜粘。 二十四扫房子。 二十五做豆腐...
    6911481b8e15阅读 250评论 0 0
  • 关于爱情 这其实是一个沉重的话题。 对于我来说,它好像是最没有价值,却一直困扰着我。我希望得到它,不管是过去那种拼...
    迷走神经X阅读 358评论 0 0
  • 我演过最完美的戏,就是装作上课听得懂的样子~~
    Jocelyn雯雯阅读 224评论 0 0
  • 心是个口袋,什么都不装时,叫心灵。装一点时,叫心眼。装得多时,叫心计。装更多时,叫心机。装得太多,就叫心事。装得再...
    张三峡阅读 139评论 0 1
  • 一阵邪风吹过,仿佛失去了理智,头脑眩晕,感觉灵魂渐渐浮出身体,就在自己陷在空白之际,我的灵魂似乎把我带到了长安城楼...
    7827ea344541阅读 951评论 0 0