杨朱曰:“伯成子高不以一毫利物,舍国而隐耕。大禹不以一身自利,一体偏枯。古之人损一毫利天下不与也,悉天下奉一身不取也。人人不损一毫,人人不利天下,天下治矣。”
译文:
杨朱说:“伯成子高不肯拔一毛而有利于他人,因此舍弃王位,隐居耕田。大禹不愿为自身谋利,因此劳累过度,半身不遂。古人拔下自己的一根毫毛来有利于天下他也不给,而让普天下来奉养他一人他也不同意。人人都不拔下一根毫毛,人人都不有利于天下,那么天下就治理好了。
看到杨朱的“一毛不拔”理论,我有些困惑。若人人都不做有利于国家的事情,国家难道不会停滞不前吗?若人人都不接受国家的善意,那这个国家会有荣誉感和凝聚力吗?停滞不前、缺乏荣誉感和凝聚力的国家真的算一个好的国家吗?