海德格尔说:人以语言之家为家。说起语言绕不开词组以及字等基本单位。西方文字起源于腓尼基字母，表音，重逻辑，直来直去，横写多延伸。中国字表意，重感悟，单字单意，竖写多纵深。以前很戏谑的说中国语言之所以难懂，是早期硬件不具备。毕竟在羊皮纸，莎草纸上书写跟竹简上刻字，难度不可同日而语，尤其是早期篆书。真要刻一本资本论，几代人的手指都得磨成针。无心插柳，言简意赅，反而拓展了意境。
清华大学校史馆上有一封1906年伊利诺伊州大学校长詹姆斯写给罗斯福的中英文对照的信:“这个国家（中国）太过神奇和伟大 ，他的觉醒将是我们所有人的噩梦。我们唯一的方式， 是用我们的思想完全替代他们原有的文明， 让他们未来的精英和领袖， 认为我们才是伟大和先进的。用我们的思想和精神 完全覆盖他们的思想和精神 ，远比用军旗去统治他们更可靠 。假如美国能将中国学生成功的吸引进来 ，那么美国这种从文化上控制中国的方式无疑是最巧妙的 ……”。很显然，在过去的一个多世纪里，他们做的很成功。大批公知无良鼓吹，大量留学生不愿学成归国，被洗脑的无知青年在漠视自己的文明与文化，痛骂自己的祖宗。
醒醒吧，别让膝盖生出的根扎到ABC的土壤里。
