DAY 1
取这个标题绝对不是要哗众取宠,而是,本人,十五天后,要去日耳曼语族的奥地利,还有斯拉夫语族的捷克,参加重要的商务会展。而我,对这两种语言的认知基本为零。但是本着英语专业的语言基础,我想试着用各种方法,在十五天内对德语和捷克语的听说(读写暂时不做太高要求)有基本的了解。然后去奥地利和捷克检验学习成果,拭目以待吧!
一、学习规划
因为语言以交流为主,所以摒弃传统的从音标开始学习的习惯,直接从对话开始。重在对话、交流、模仿。忘掉自己的母语,纯粹的放在德语或者捷克语的语言环境中。不去看系统的音标和语法书,而是用语感自己总结出来,语言的内在逻辑会解释一切。
二、学习目标
1. 基本对话
语言的重要功用在于交流。去机场、车站、宾馆、超市、商场、饭店、景点是出国以后的必经场所,所以这些地点的标志(logo)、对话、货币、单据、证件,等等,就是学习的重点。
2.掌握1000个Sight Words(高频词)
幼儿在学习英语时,如果可以掌握最常出现的一些单词,比如the、eat、have、this、that、under等等,就可以在阅读基本的句子时,理解整个句子意思。同理,在学习一门新的小语种的时候,如果可以对最长出现的高频词有一定掌握,是不是就可以事半功倍的学习长句和阅读文章了呢。学习语言一定要快速地进入阅读,如果前期对单词、发音等等战线拉得太长,就会影响语言学习的兴趣,反而失去了通过学习一门新的语言了解一种新的文化的意义。
二、学习工具
1. APP
手机APP中有很多语言学习类的软件,以英语学习类的最多,泥沙俱下。但是说起小语种,可选择的面就会窄许多。工欲善其事,必先利其器。经过一番筛选和比较,我觉得以下几款是学习小语种的利器,适合初学者,但是要收费。这几款语言学习软件在设计时的出发点,都是从营造第二语言习得的语言环境出发,而不是一来就学习音标和语法。这就逼着自己要断了中文思考的后路,完全浸入习得语的语言环境中。以下就介绍几款非常好用的小语种学习软件。
(1)Nemo
非常喜欢Nemo的设计。里面有十几款小语种,从单词学习入手,过渡到句子的学习。可以自行设置中外语轮流播放,录音对比、幻灯播放等等。在运动或者使用KEEP软件时,可以一边运动,一边听读单词,碎片时间都利用起来了。
(2)全球说
这个软件提供了60种小语种的课程,有官方课程,也可以自建课程,还可以寻找talkmate 一起联系。若不是逼自己学习,也不会发现这么多好东东,付出总有收获,只有走出舒适区,打开盲区,就能窥见新世界。
(3)Babble
一款国外软件。主要以欧洲小语种为主,语言以英语为默认母语,其他语种为习得语,需要有一定的英语基础。最大的优点在于可以完全忘记汉语环境,语言氛围很好,而且从最简单的打招呼、感谢等基础交流入手,慢慢导入职场,没有违和感。配以填空和单词拼写,可以感受国外语言学习的方法,耳目一新。
(4)其他APP
针对德语或捷克语的单独的APP还有很多,就不一 一介绍了,有工具确实可以事半功倍,当然,每天的练习和坚持才会凸显学习的效果。
三、学习方法
1.模仿
听单词和对话,然后不断的模仿。语言就是模仿的过程,不要想得太高深。德语和捷克语都有小舌音,这个还不会。想起电影《国王的演讲》,患有严重口吃的艾伯特王子,在语言治疗师莱纳尔·罗格的治疗下,克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲,打动了万千人民。身居高位,既有王冠的光芒,更要承受王冠之重。从小绑木棍治好罗圈腿,患有严重口吃却不得不发表公众演讲,痛苦和压力并不只是凡人才有,每个人在世界上都要承受生命不能承受之重,所以,小舌音算什么,研究起来。
2.输出
语言必须要输出才算是语言。所以,朗读、对话、配音都是输出。
(1)录音
Nemo中自带录音对比功能,可以对比发音的差异。
(2)交流
可以在Talkmate上寻找一位习得语的练习者,一起对话,互相进步。
3.阅读
找到德语、捷克语网站,学过的高频词就在里面寻找出现的频率,然后猜句子的意思,嘿嘿。
4. 语法
有一定的单词和短句概念后,听和看句子,找出语言的内在逻辑,自己总结语法。
5.词典
有很多网络词典,比如沪江等,都有单词学习的训练,可以碎片化学习。
四、相关书籍的阅读
阅读语言方法类的书籍,对语言学基础知识、地理与语言、语言与人文以及语系的再认知。
五、兴趣的激发
对奥地利、捷克的人文历史、教育、商贸、地缘、流行文化都进行一定的调研了解,会更好地理解语言存在的社会环境,更好地理解语言的背景和内在传承。
总之,要想短时间快速入门一门语言,需要多管齐下。这也是我在简书的第一篇文章。希望大家多多支持哦!
END
我是麦小熙,喜欢把生命浪费在美好的事物上,更喜欢探究纷繁复杂现象后面的统一。希望不断突破认知的界限,破除最深的无知,证悟最初的那个一。