斯人若彩虹,遇上方知有

电影宣传海报上赫然印着“You never forget your first love”,没错,影片的情节特别简单,这是一个小男孩和小女孩的初恋故事。


1. 一见钟情or日久生情?

“The first day I met Bryce Loski, I flipped.”

“It was these eyes, something in those dazzling eye.”

念小学一年级的Juli在看见新搬来邻家男孩Bryce第一眼时,便怦然心动了。

“The next thing I know, he’s holding my hand and looking right to my eyes.”

所以,当真的喜欢上一个人的时候,对方的一举一动也变得意义非凡,你会情不自禁地去他去过的地方,不由自主的关注他喜欢的事情,好像如此这般便靠对方更进一步,就连一个普普通通注视自己的眼神也会解读成“深情凝视”,于是,有人会打趣你,真像个“情窦初开的小姑娘”。

Juli对Bryce一见钟情,是那种日思夜想辗转反侧,坐在课桌后面偷偷闻他身上散发出干净清新气味的喜欢。

Bryce对Juli的感觉又如何呢?

“Forme, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategicavoidance and social discomfort.”

Bryce对初次见到的邻家女孩印象似乎一般,甚至有些糟糕,那个被Juli理解为“第一次紧紧抓住的双手和深情凝视的瞬间”,在Bryce看来,是略带嫌弃地碰到这个奇怪女孩双手,和“How did I get this mess?”(我怎么就惹上这种麻烦)的内心吐槽。

第一次见面,丘比特之箭射歪了,一个“美丽”的“误会”,让两个人之间产生了牵绊。

你有多抗拒,就会有多在意,不论是恐惧,还是爱情。

Bryce之后的校园生活,一部分重心似乎都在如何摆脱Juli。他和校花Sherry交朋友,故意在Juli面前手牵手大摇大摆走过;当Juli坐在树杈上,带着哭腔请求他帮忙一起保护无花果树,而他却选择默然离开;把Juli送的鸡蛋悄悄丢进垃圾桶,附和朋友嘲笑Juli痴呆的叔叔,只因为没有勇气诚实面对……

“How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.”

Bryce这些举动一次又一次地把Juli推远,却也让他自己渐渐发现Juli身上的闪光点,智慧有担当,敢与众不同,敢冒险,也有实现梦想的脚踏实地的能力,而意识到这些时,他已经喜欢上她了。

这一次,丘比特之箭又射歪了,Bryce 一次次“怯懦”的行为,让两个人又一次擦肩而过。


2. 整体胜于局部总和

Juli喜欢静静坐在一旁看父亲画画。一个阳光明媚的午后,正在画画的父亲扭头问Juli,“你喜欢Bryce什么?”,Juli惊讶之余,开始认真思考起来,“也许我被他漂亮的双眼,还有迷人的笑容迷住。”

“You have to look at the whole landscape. A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass and flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them together and it magic.”

父亲告诉Juli,了解一个人的方式和欣赏绘画作品的方式相似,如果欣赏一幅风景画,你不要只局部地关注一束漂亮的花,或一缕温暖的阳光,也不要单纯地解读成一棵树、一间小木屋、一片草丛的构成,你要学会从整体去欣赏一幅画作,感受色彩、线条、元素之间巧妙搭配,这样才能领略意想不到的美感。

Juli并不是很理解父亲的话。偶然的一次,当她爬到高大的无花果树稍间时,被眼前的景色震惊住了,而且爬的越高,眼前的景愈发迷人,沁人心脾微风迎面扑来,夹杂着阳光和野草的芬芳,她瞬间喜爱上了这里。

所以,一有空Juli便坐在树稍间眺望远方,有时候落日泛起紫红的余晖,有时候散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞,在这绚烂的日落景象中,“我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。”

后来,这棵高大的无花果树被砍掉了,Juli伤心低落了好一阵子。温暖的父亲专门为Juli画了一幅无花果树,“It wasn’t just a tree. I never want you forget how you felt when you were up there.(希望你将树梢美好的时光永存心底。)”


3. 斯人若彩虹,遇上方知有

Bryce的祖父是一个睿智的老人,他发现Juli身上的闪光点,善良、勇敢、有趣、对生活充满好奇心和热情、富有冒险精神,而这些优秀的品质却被Bryce视而不见,甚至误解。

“Some of us get dipped in flat. Some in satin. Some in gloss. But every once in a while, you find someone who’s iridescent. And when you do, nothing will ever compare.”

一次饭后,祖父主动邀请Bryce外出散步,悉心启发自己的外孙,“有人会渐露平庸,有人会小有所成,有人会出类拔萃,但你偶尔才能遇上一个光彩夺目的人,当你真正遇到这一刻,才能明白其中美好。”

这一次,Bryce开始认真地了解Juli。


4. 最初的怦然,最后的心动


Bryce想尽办法地接近Juli,却一次又一次被拒绝。

当Bryce默默在Juli家院子内种上一棵无花果树幼苗时,Juli终于主动走向他,她明白,他不再是那个觉得她行为粗野的小男孩了,他懂得她的好。

“And we stood there, I realized that all these years we never really talked. But that day we started.”

“当我们站在那儿,我意识到这些年,我们没有真正交谈过,但那一天我们开始了。”


“And I knew we’d be talking for a long time.”

“我知道我们会说很久很久。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 219,701评论 6 508
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,649评论 3 396
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 166,037评论 0 356
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,994评论 1 295
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 68,018评论 6 395
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,796评论 1 308
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,481评论 3 420
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,370评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,868评论 1 319
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 38,014评论 3 338
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,153评论 1 352
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,832评论 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,494评论 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,039评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,156评论 1 272
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,437评论 3 373
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 45,131评论 2 356

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,336评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,081评论 3 20
  • 我们育心人学习的主要目的就是认识自己,活出真实的自己。但是这个过程是不容易的。我们会受到外界的干扰,而让他人影响了...
    林玉珍阅读 373评论 1 8
  • 黄菊倚枝头 晓露清寒,人淡淡 且尽一酒杯,金盏灿灿 风笛流韵,雨中轻愁无人听 且倒簪花,冠不著 狂歌五柳,错把如意...
    鶑鵅阅读 367评论 0 0
  • 遇见了你的时候 冬天只是简单的两个字 寒冷还没有分的那么细 雪花还想象般美丽 百花盛放的南国里 你未必 像花这般温...
    芒果奶茶阅读 345评论 0 5