美国宇航局NASA和加州理工喷气实验室JPL发射的火星车毅力号Perseverance 成功登陆火星,世人振奋。喷气实验室有在登陆设备上暗藏格言的习惯,这一次的火星登陆是否会遵循传统呢?一位天才大学生在几个小时内就破解谜团。请看:

这是火星车登陆过程中的降落伞。可以看出其图形并不一般。细看内圈似乎由三部分组成,加上最外圈一共四部分。一位法国的天才大学生的破解答案是:里圈三个英文单词,由二进码(白色为0,红色为1)加上64组成。单词是 Dare Mighty Things (敢于做大事)。这是JPL 的座右铭,就印在喷气实验室的指挥大厅里。

这段话出自美国总统罗斯福1899年的一个演讲:
“Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows not victory nor defeat.”
(中文翻译)
没有比敢于做大事更好的了,就是去赢得光荣的胜利。即使遭遇失败,也要强过那些可怜虫,他们既不会尽情享受也不会受尽苦难。因为他们生活在灰色地带,既不知道胜利也不知道失败。
对了,还有最外圈,原来是一个GPS 地址码:
34°11’58” N 118°10’31” W
输入到谷歌地图里一查,原来是喷气实验室的大楼坐标。
每年在春晚上直播带货的明星们自以为很聪明,跟JPL的天才们比的确是有“天壤之别。”