有些歌不仅仅曲美,词更美,那些歌词充满了对生活的感悟,对生命的追寻,充满了人文情怀,哲学思想,原来歌也是文学作品,所以才有鲍勃迪伦获得诺贝尔文学奖,而我的歌单里也恰好有几首这样的好歌。
1、Counting Stars
这是美国流行摇滚乐队OneRepublic的单曲,里面的歌词我是真的很心水,最开始它是我跑步经常听的歌曲,不小心瞥见歌词,然后就俘获了我。
Said no more counting dollars,
祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中,
We'll be counting stars,
我们可以细数满天繁星,
Yeah, we'll be counting stars,
细数满天繁星 品味生活乐趣
这几句歌词让我眼前一亮,如果为了金钱失去了数星星的闲情雅致,生命也会失去它的星星,从此黯淡无光。想想看,夏天躺在草地上,微风拂过,抬头仰望着漫天的星光,那明亮的星星一颗,两颗,三颗连成线,如果你够幸运,还能够看到梦幻的银河,所以繁忙的生活里要留下闲暇时光给自己,生命有时候需要浪费在无意义美好事物上。
everything that kills me makes me feel alive,
但置我于死地者 必将赐我以后生,
沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春,
网易云音乐里的两种翻译都太好了,我更喜欢后面的古诗,置之死地而后生,当你经历过磨难以后才会更加坦然的去面对磨难,那些曾经以为痛苦不堪的事儿,都变得会云淡风轻,最后置之一笑。
Take that money,
身外之物,
And watch it burn,
皆可抛却,
Sink in the river,
泛舟当歌,
The lessons I learned,
人生几何,
翻译的人绝对熟读唐诗三百首,或者是李白的狂粉,不过写歌儿的人也是一股子放荡不羁的味道,拿钱当柴火烧的傻事儿我没做过,不过泛舟当歌这样的伪文青行为我还真做的不少。
歌词还有很多,不一一列举,这首歌就是对生命哲思的小散文,意义积极,曲风轻快,每次跑步时候听,我都脚下生风,快的不得了,强烈推荐。
2、Red Cape
这首歌的作者在一次旅行,飞机飞得很低,她本以为自己会死,没想到飞机安全落地,“空难”之后,她的心灵发生巨大转变,于是写了这首歌。
I'm alive should have died in a plane crash,在飞机失事中幸存下来,
Four long years ago,
已经四年了,
Lost my hope, couldn't cope,
失去希望,我不知所措,
With my fear of news on the radio,
害怕听到广播里的新闻,
But I've got a long red cape,
但我那条红色长披风,
That's caught in the engine of a plane,
卡在了飞机引擎中,
That's flying way too low,
飞得低低的,
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
昨天一场飓风吹走了我的红色披风,
And I, feel satisfied,
而我很满意,
I'm in peace, I feel sweetly released,
我如释重负,安详平静,
From all that I couldn't let go.
学会了放手,
If I knew, what to do,
如果我知道该做什么,
The I guess I'd finally feel anew,
那我就会焕然一新,
But I can't wear my cape,
但是我不能再穿我的红色披风,
Cause I would be repeating a mistake,
因为我会再犯同样的错,
I just gotta let it go,
我要学会放手,
红披风代表了什么?或许就是一些执念,是作者一直追逐的东西,然而她在死亡之门晃悠了一下之后,放下了执念,能够坦然地放手红披风,死亡总是能让人看清一些事情,那些生前纠结得要死要活的事情,一下被打回原形,就看透了。很佩服作者的细腻心思,对生活事件的感悟写在歌里,很微妙的感觉,就喜欢这种纯粹毫不做作的歌,曲风也是很愉悦轻快的那种,听一遍就爱上了。
3、Cry On My shoulder
这首歌是德国一个选秀节目的主题曲,它在我QQ空间背景音乐里留了三年,旋律一起,思绪就回到了高中时代。
If the hero never comes to you,
如果你的真命天子仍未来到,
If you need someone you're feeling blue,
如果你情绪低落需要有人陪伴,
If you're away from love and you're alone,
如果你离爱遥远,孑然一人,
If you call your friends and nobody's home,如果你打电话给朋友却没有一人在家,
You can run away but you can't hide,
你可以逃开却不可以隐藏,
Through a storm and through a lonely night,经历了风暴忍受了孤独,
Then I show you there's a destiny,
我会告诉你一个注定的事实,
The best things in life,
一生中最美的事,
They're free,
都是免费的
是呀,最美的事情就是友情都是免费的,伤心难过时她们一直在身旁安慰,开心疯狂时候,一起到处撒野,多年过去后我们仍然可以一见面就彻夜彻夜地聊天,也不知道哪里有那么多的话要讲。友情升温的时刻一般都是某个人失恋的时候,你静静地坐在一旁,听她一把鼻涕一把泪地倾诉她的哀痛,然后你也心疼得要死,跟着一起哭,这场景简直了,cry on my shoulder,大家一起借彼此的肩膀,做彼此的天使。
If your sky is grey oh let me know,
如果你的天空灰暗 请让我知道
But if you wanna cry,如果你想哭,
Cry on my shoulder,靠着我的肩膀