跟《世界报》(le monde)学法语 Avec 811 morts en Chine, le nouveau coronavirus devient plus meurtrier que le...

Avec 811 morts en Chine, le nouveau coronavirus devient plus meurtrier que le SRAS

Le virus 2019-nCov a tué 89 nouvelles personnes en Chine continentale, où l’on dénombre 37 198 malades. L’épidémie du SRAS avait, elle, fait 774 morts dans le monde en 2002-2003.

L’épidémie de nouveau coronavirus a fait 811 morts en Chine, devenant plus meurtrière que celle de SRAS( syndrome respiratoire aigu sévère), qui a fiat 774 morts dans le monde en 2002-2003, selon les derniers chiffres officiels publiés dimanche 9 février.

Le virus 2019-nCov a tué 89 nouvelles personnes en Chine continentale ( hors Hongkong et Macao), où l’on dénombre 37 198 malades. Seuls deux décès - un aux Philippines et un à Hongkong — ont jusqu’à présent été recensés en dehors de la Chine continentale.

L’Organisation mondiale de la santé(OMS) a estimé samedi que le nombre de cas de contamination relevés quotidiennement en Chine < se stabilise>, même s’il est trop tôt pour en conclure que l’épidémie a dépassé son pic.

le nouveau coronavirus

meurtirer: n.凶手; adj.造成大量死亡的

en Chine continentale

dénombrer: vt.计数

épidémie: n.f,流行病,une épidémie de grippe流行性感冒

syndrome: nm.综合征

aigu: a. 剧烈的,【医学】急性的

sévère: a.严重的

décès: n.m.死亡

recenser: vt.清点,统计

contamination: n.f,【医学】传染,污染contamination radio-active放射性污染

relever:记下,抄录,relever un compteur d’électricité(俗)抄电表

quotidiennement: adv.每天

se stabiliser:稳定下来

pic: n.m,顶点,山峰

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容