子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
译文】
孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”
【评析】
“君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话,被人们传说。这就明确提出了义利问题。孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一味追求个人利益,就会犯上作乱,破坏等级秩序。所以,把追求个人利益的人视为小人。经过后代儒家的发展,这种思想就变成义与利尖锐对立、非此即彼的义利观
孔子说:“君子能够了解、明白的是道义,小人能够了解、明白的是利益。”
这一章说了两个概念:“义”和“利”。什么是义呢?义者,天理之所宜,多指对天地万物都有益处的原则;利者,人情之所欲,多指一些以自我为中心的利益考量。前面说,君子心心念念想的是道义;而小人呢,心心念念看重的则是私利。君子做什么事,都是以道义并肩而行;小人做事呢,就只想是否有利可图。为什么会这样呢?因为君子特别知道道义的价值,而小人呢,却只知道利益的价值。君子和小人虽然一言难辨,但这一章呢,是以他知晓的是公义,还是私利,来辨其总则,区分君子和小人的不同。