昨晚看了一部英伦爱情片,名字叫《me before you》,看到最后,感动的哭了。
刚刚不经意又想起了相关剧情,突然想起一件事。也是在19年三四月左右,上映了一部台湾的爱情片《比悲伤更悲伤的事》。当时并没有特别强烈的欲望去看。后来上映后铺天盖地的宣传各种全场哭晕在电影院。所以就好奇去看。结果是:电影院里有些人哭了,有些人笑着离开。我也发朋友圈问:哭点在哪里?
今晚想了下,《me before you》和《比悲伤更悲伤的事》之间的区别在于:Me before you 更加注重情感的流畅性,通过情感的慢慢累积,到最后在不得不面对男主要离世的高潮时,自然而然的调动观众的情绪。
比悲伤更悲伤的事:情节突兀,加入了很多自我的思维想象。即两个主角没办法流畅的表达自己的感受。跟国内大部分宫斗爱情剧一样,就是通过各种突兀的桥段设计,而不让男女主角比较顺利的 在一起,简单一个字就是虐,用虐来达到剧情跌宕起伏的效果。看这样的爱情片,不能让人融入情节,感觉你自己就是在看惊悚片,可能在下一个桥段就会出现一个可怖的女鬼的感觉。所以即使技巧的设计了跌宕的剧情,最后到高潮的时候,以期给观众更大的情感冲击。然而,最终蜿蜒流过的水流的力量就是没有直接流出到达终点的水流的冲击力大。真可谓用力过猛反而没达到效果。
另外很让我难以理解的是:东方的爱情里,爱对方就要为对方计深远。台湾的电影是这样,国内的宫斗爱情戏也这样,韩国的有些电视剧也是这样。东方的爱情里要不是男主癌症,要不是女主癌症,然后男主或女主为了让另一个人快乐的生活,瞒着自己生病的事,有时候还宁可编一个让另一个人会受伤的谎言,而仅仅是为了让另一半不知道自己要去世的事,为了让另一半不太伤心。真的是太为对方“着想”了。
西方的爱情剧没看过多少,就单单以me before you来讲,是完完全全不同于东方的思路。剧中男主因为脊髓受伤,在治疗了两年之后,决定安乐死。但迫于跟父母的协议,就再多活了六个月。男主母亲以期通过这六个月让男主改变主意,女主也顺利成为了男主的看护。电影情节流畅,随着男女主相处时间的流逝,男女主的情感和观众对男女主情感的期待也很自然的达到了某种程度。其中的某些情节真的可以让观众会心的微笑,是甜甜的感觉。
电影快结束时,女主被雇佣的时间也快到期,剧情安排了男女主角一起出游。女主希望通过自己的给男主的爱情,让他改变安乐死的想法。而男主始终都没改变主意,而且当着女主的面把自己要安乐死的原因说得清清楚楚。
在很短的时间内女主是觉得难以接受受伤的,返程回家后,女主甚至生气的连工资都不要,跑回家在姐姐的怀里哭了。
而男主也没任何犹豫的在预定的时间去了瑞士安乐死。最终,女主还是想通去配了男主最后一程。
整个电影的情节都很自然,男女主的情感流露都在情理之中,所以我猜包括我在内的所有看过这部电影的人都会因为这个比较悲伤的结局哭上良久。
从东西方爱情电影的表现方式中,让我看出了两种不同的对死亡的态度。东方人对于死亡这件事,好似是讳莫如深的,而西方对于死的态度相对于豁达。因为讳莫如深所以要瞒着最爱的人。因为豁达,所以知道最终人都是会死去,所以何不珍惜能和爱的人在一起的时光,给彼此留下最美好的回忆。
一片梧桐的叶子在空中飘落,如同男主短暂而灿烂的一生的落幕。与此同时女主坐在男主曾经给他描述的巴黎的广场,读着男主给她的信。
Clark. A few weeks should have passed by the time you read this. If you followed the instructions, you’ll be in Paris on one of those chairs that never sit quite level on the pavement.
克拉克,当你读到这封信时应该过了几个周,如果你按照指令行事,你现在应该坐在巴黎那些永远做不到人行道的椅子上。
I hope it’s still sunny. Across the bridge to your right you will see
L ‘Artisan Parfumeur. You should try the scent called Papillons Extreme. I always did think it would smell great on you.
我希望那里仍然是晴天。穿过大桥你的右边你会看到L ‘Artisan香水,你应该试试那款叫做Papillons Extreme的香水,我一直觉得那款香水应该很适合你。
There are a few things I wanted to say and couldn’t, because you would have got all emotional and you wouldn’t have let me finish. So, here it is. When you get back home, Michael Lawler will give you access to a bank account that contains enough to give you a new beginning. Don’t start panicking. It’s not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom. At least from that little town we both call home.
本应该在之前就告诉你一些事,但想到你可能会情绪激动的不会让我说完,我选择现在来说。当你回到家,Michael Lawler会给你一个银行账户,里面有足够的钱让你拥有一个新的开始。别惊慌,它不足以让你坐着度过余生,但它足以让你自由,从那个至于我们是家乡的小镇。
Live boldly, Clark. Push yourself. Don’t settle. Wear those stripy legs with pride. Knowing you still have possibilities is a luxury. Knowing I might have given them to you has eased something for me. So, this is it.
勇敢地生活,克拉克。激励你自己。不要和解。骄傲地穿着那双条纹的紧身裤。知道你还有机会是一种奢侈。知道我可能把它们给了你,对我来说是件轻松的事。就这样了。
You are scored on my heart, Clark. You were from the first day you walked in with your sweet smile and your ridiculous clothes. And your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.
你已经刻在我心里了,克拉克,从你走进来的第一天起,你就带着甜美的微笑,穿着可笑的衣服。你的冷笑话和你完全不掩饰自己的感觉。
Don’t think of me too often. I don’t want you getting sad. Just live well. Just live. I’ll be walking beside you every step of the way.
不要经常想念我,我不想你悲伤,好好生活,我会陪着你走在你身边。
Love, Will.
爱你,威尔
当然看完信,西方的爱情也是为对方计深远。唯一有点不同的是,西方的爱情,留在人世的一方是带着爱的满足去生活的。
而东方的,如果最终都不知道一个人离开的原因的话,是带着怀疑甚至是恨去生活的。
那么如果是你,你会怎么选择?