导语：弗洛伊德开创了自由联想分析技术，虽然这一技术已基本退出历史舞台，但过去曾发生的有趣故事却依然值得我们慢慢回味。
弗洛伊德的自由联想（freeassociation）是指患者不经任何审查地自我报告出现在头脑中的任何想法和记忆。要求患者报告所有的想法，不管它们看上去是多么微不足道、有伤大雅、难为情或不合逻辑。弗洛伊德把这种试图完全不经过审查的报告称为是精神分析的“基本原则”。
在这期间，弗洛伊德坐在患者的后面，患者看不见他，但他能看到患者的面部表情和姿势；通过这种方式，他确信，他没有用自己的姿势和面部表情引发患者的行为。他希望患者的反应是自发的而不是受他的控制。弗洛伊德认为当阻抗发生的时候，分析沿着正确的方向前进——即揭示了患者问题的真实根源。通过使用自有联想，弗洛伊德发现患者的问题主要来自儿童早期的创伤性经验。
弗洛伊德提供了一个有趣的非临床案例，在该案例中，弗洛伊德使用自由联想揭示了某一令人不悦的秘密。在休假期间，弗洛伊德结识了一位年轻的院士，他熟悉弗洛伊德的某些理论，但是非常怀疑其有效性。该男士对世界的总体状况及自己严峻的学术前景深感忧虑。不仅学术地位岌岌可危，而且他的犹太血统实际上意味着他职业上必然的失败，因为在当时的学术界反犹太主义占上风。
该事件涉及一个动作倒错（parapraxis），动作倒错从本质上讲是一种认知错误，如口误，错听，或者忘记了一个明显的单词或事情。年轻的院士想通过引用 Virgil's Aeniad 中的一行诗来强调自己由于受到了不公正对待而引发的愤怒，该行诗是：“Exoriar(e) aliquis nostris exossibus ultor”(作为一种报复，让某人从我的尸骨上站起来吧)，然而，他漏掉了单词“aliquis”(某人)。他立即意识到自己的错误，努力地想纠正，但是想了好一会还是想不起来，最后，他极不情愿地请求弗洛伊德的帮助，弗洛伊德提示了他，该男士觉得在弗洛伊德面前丢了面子，想以牙还牙，于是他试图提起弗洛伊德的“荒谬”理论——即使无意义的错误也有其意义，请求弗洛伊德通过揭示他遗漏单词“aliquis”的潜在意义来证明自己的理论。
弗洛伊德立即接受了挑战，但是唯一的条件是要求青年人在自由联想的过程中一一报告他的每个想法。该男士同意，然后开始自由联想：“跃入脑海的是一个很荒唐的念头，把单词‘aliquis’分成：a和 liquis。”弗洛伊德问道，“接下去发生了什么？”年轻人回答说：“Reliquien[圣徒遗物]，液化，流动状态，液体。”他随后问道：“你发现什么了吗？”弗洛伊德回答，“没有。还没有任何可以利用的东西，但请继续。”该男子轻蔑地笑了，说，“我[现在]想到特朗河（Trent）的[圣徒]西蒙（Simon）,两年前我在特朗河的一个教堂里看见了他的圣骨，我正联想到人们关于宗教仪式上血祭的控告，[今天再次]被用来反对犹太人。”在15世纪，犹太人被控杀害了一个2岁半的孩子西蒙，后来，西蒙被宣布是一位殉道者和圣徒，但几个世纪后，天主教会宣布犹太人是无罪的，而且认定犹太人之所以认罪是被逼所致。
该男士接下来的联想是他最近读了一份意大利报纸上的一篇文章，题目是“圣徒奥古斯汀（Augustine）是如何看待女人的。”随后，该男士说，他在想，无论是圣徒奥古斯汀还是圣徒贾纽埃里厄斯（Januarius）都是天主教史上的圣徒，而且涉及贾纽埃里厄斯是血有一个奇迹。弗洛伊德要求该男士解释一下血的奇迹，他回答：
他们把圣徒贾纽埃里厄斯的鲜血放在那不勒斯（Naples）一个教堂的小玻璃瓶[小玻璃瓶]中，在一个特别神圣的日子，它奇迹般地液化了。如果这一奇迹能延迟发生在法军占领小镇时的话，人们将会更加激动并赋予这奇迹更重大的意义。因此，法军将领……把[教会负责的牧师]拉到一边，用清楚明白的手势指着外面站岗的法国士兵使他明白，他希望奇迹能很快发生，实际上它确实发生了。
随后，该男子停下来，犹豫着不再往下说，他说他的下一个念头太隐私，不想报告。最后，经过一番催促，他不情愿地继续说：“我突然想到一位女士，从她那里我很可能听到一个对我们而言都很尴尬的消息。”弗洛伊德立刻用提问的方式进行了解释：“她还没来月经？”年轻人大吃一惊，问到：“你是如何猜到的？”弗洛伊德回答到：
非常简单：你已经做了充分的铺垫。你想到教史上圣徒的鲜血在一个特殊的日子开始流淌，当事件还没能如期发生时就感到不安，毫不掩饰所面临的威胁，即奇迹一定要出现，否则……实际上，你利用圣徒贾纽埃里厄斯的奇迹为那位女士的月经做好了极好地暗示。
该男士折服了，回答到：“我确实没有意识到。”弗洛伊于是进一步解释到，单词 aliquis 中的前缀 a 通常意味着“不”，而 liquis 的意思是流动的。他认为年轻人努力拒绝来自意识的令人恐惧的念头“aliquis”没有流动；即，他努力避免这样一种想法，“没有来月经——她怀孕了！”
年轻人窘迫地承认他想他的意大利女友怀孕了。弗洛伊德随后观察到，年轻人在是否与女友结婚还是鼓励她流产的问题上犹豫不决。弗洛伊德认为，年轻人想到西蒙——一个孩子的死暗示了一种流产的想法。令年轻人感到震惊和满意的是，弗洛伊德通过分析揭示了其遗忘背后的潜在意义。
术语
自由联想：弗洛伊德开创的、鼓励患者不受约束地报告出现在头脑中的任何想法的一种治疗技术。
阻抗：焦虑的记忆和冲突。弗洛伊德认为阻抗是一种潜在冲突的征兆。
动作倒错：指语言方面发生的障碍——如口误，笔误，误读，误听或忘记了说的话或事情——表明存在潜在的冲突。
