今天上午在家看了由陈奕迅主演的一部简短的小港剧《短暂的婚姻》(My very short marriage),一直钟爱的Eason贡献了他最精湛的演技和深情。而剧中的女主更是惊艳,与她形似神似,身材容貌气质全都像,看的过程中就心生无限话语,而剧中金句更是数不胜数。正逢秋高气爽季节,迫不及待地想要用文字来记录此刻。
《短暂的婚姻》是 ViuTV 为了配合陈奕迅Eason的十月新专辑《C'mon in~》而拍摄的,一共有5集,每一集在20-30分钟之间,我更认为连起来正好是一部电影的长度,非常适合一口气刷完,剧本、演员、音乐、节奏一切都配合得堪称完美。
一、虽生犹死,还是虽死犹生
剧情里,男主Galen一年前妻子去世,独自带一个小孩。意志消沉,看到任何事物都能想到妻子阿敏。而女主Melena一家三口刚搬来,她原来是做设计方面的工作,现在在家做家庭主妇。而女主的丈夫有外遇,不让她出去工作,自己的闺蜜也清楚外遇的事情。刚开始女主总是担心不小心提到阿敏而让Galen伤心。
男主Galen说:
“避免说我太太吗,你觉得不提起她我就不会想起吗,没用的。
这条街、这栋大厦,那些云、天空,我看到(这里)每样东西都会想到她。
这个天台是我们逐一搬走清空的,然后买些椅子、架子、盆栽来填补,所以我没可能不想起她。无论说什么,我都会想到她的。”
后来Galen给Melena介绍一份兼职,为了答谢他,闺蜜、丈夫和Malena请他吃饭,在餐桌上,聊起来了女主有一次把丈夫的车撞在石头上了,说卡里会不会因为把车刮花而骂自己,在场问Galen是否会因为把豪车刮花而骂人。
Terry:Galen,如果是你,把你的名贵跑车弄花了,你会骂吗?
Galen没有马上回答,脸上慢慢挤出来一丝苦笑。不好意思,我突然想起那天载你去工作室拿模型,她走路走得左摇右摆,我还以为她害怕弄破模型,后来才发现她原来是害怕刮花我的车。
闺蜜:那又怎样?
Galen:还不明白吗?代表她训练有素,经常被你(指Terry)骂。很多人都说我太太比较随意,可能因为我从不觉得物质比她重要。不过我也有遗憾,就是我花在赚钱的时间多于花在她身上的时间。我回答你的问题。
Terry:好
Galen:如果我太太刮花了我的车,我是否会骂她,我不会,因为汽车有保险。
说完起身离开。
到伦敦后,Galen去阿敏的墓碑上献花。我注意到阿敏的墓志铭:educator、wife、mother、friend。
到后来他们在伦敦酒店里拥吻,被Galen打断,他说不想把事情变得复杂,也坦白是自己委托朋友来找她来伦敦帮着设计房子,Melena逼问他到底喜欢她没有,是不是把她当成了太太的替代品(因为他们俩品味很类似)吹神Eason这时候说:
阿敏去世之后,我偶尔会去丧礼听别人的悼词,因为我不是一个很会感受自己的人。我希望在别人的感觉中找到自己的感觉。
有一次,一个八十多岁的伯伯为他太太办丧礼,他第一句就说”My very short marriage,last for only sixty years“,接着将六十多年的生活巨细无遗地回顾。我才发觉原来如果你深爱对方,无论你的婚姻多长久,还是会觉得很短暂。
我可以回答你,我有喜欢你,我只是分不清,我喜欢的是你还是在你身上找到的阿敏。
到后来,他们在伦敦相爱了,丈夫外遇的事情也败露了,Eason和他丈夫Terry还打了一架。到最后,他们又相遇在他们初次相遇的天台上。
Galen:如果可以,我真的想搬张床在这儿睡,不知道为什么。
Melena:我知道。我听朋友说,原来加拿大人会把ICO设于医院顶层。
Galen:为什么?
Melena:他们说,因为顶层最接近天堂。我想你那么喜欢待在天台,是因为这里最接近你太太。
有的婚姻结束,是因为其中一方离席;有些婚姻结束,是因为两人不再同心。究竟哪种结束是最可怕的,是虽生犹死,还是虽死犹生。
剧中男主Galen的婚姻结束是因为阿敏去世,而女主的婚姻结束是因为和Terry不再同心。阿敏虽死犹生,Terry虽生犹死。陈奕迅塑造的痴情男人太让人着迷了,我都担心是不是Eason因为唱歌耽误了演戏。
二、 She gives me peace
男主Galen和女主Melena 在伦敦的时候,因为Galen给别人指路差点走失,然后他们两个都焦急地跑来跑去寻找对方,找到了一个当地可以广播的人。如下对白真是被感动到了。
Bouncer :“Okay, can we get a description of her? Can you get description on the walkie-talkie . ”
Bouncer: 你能描述一下她吗?对着对讲机说。
Eason:“ Sure, sure…um, Ok , she’s Chinese, medium build…um… she’s wearing a sleeveless denim skirt…oh…dress…um…pink scarf, she’s got long hair off the shoulders…um…but she probably tie up it a ponytail right now: that’s what she would do when she feel anxious.”
她是个中国人,中等身材,她穿着一件无袖的T恤,牛仔短裙…是长裙才对,戴着粉红色围巾,长发及肩。但现在可能束成了马尾,她不安时就会这样做。
(咳咳)
Eason:“And…um… she’s got a beautiful smile…and…being tricked giggle over silly things. Most people dream of being special, she’s the only person I know struggling to hide uniqueness, who would easy lose in the crowd unless you’re standing in a stilled and boundless space that…then that her light radiates and fills up the space. She gives me peace, so please find her for me.”
Esson:她笑容甜美,会因为一些无聊事情而傻笑。大多数人都希望能鹤立鸡群,只有她拼命隐藏自己的独特性。她在人群中不起眼,只有在安静、空旷的地方,你才会发现她散发的光芒十分耀眼。她让我内心平静。请帮我找到她。
Bouncer:“I think that’s her coming towards us.”
Bouncer:我想朝我们走过来的就是她。
I really admire what the old man said at his wife's funeral "My very short marriage,lasts for only 60 years."