
跟读内容:今天跟读的是C10 Test4 Par4的第1句到第11句
跟读时间:早上07:00-08:00分
跟读心得日记:
1、Nano means tiny, so it's science and engineering on the scale of atoms and molecules.(C10 Test4 Par4第3句)
跟读这句话,我感觉最大的一个难点还是分辨atom与iterm的发音,我自己一直区分不了æ与ai的发音,导致听的时候,也经常将二者混淆。
2、There's no doubt that nanotechnology promises so much for civilisation.(C10 Test4 Par4第6句)
promise不仅仅可以以人为主语来表示承诺,答应事情,而且还可以以事物为主语,表示这个东西会带来什么好处。算是一种拟人的传神用法。
3、However, all new technologies have their teething problems.(C10 Test4 Par4第6句)
teething problems算是一个固定短语,表示新生儿刚开始长牙齿时遇到的问题,引申为为任何新生事物早期产生的问题。其实表示都是一些暂时性的问题,随着成长而会消失或克服的问题。