App的国际化就是项目中的文字可以显示多国文字，我们可以让App中的文字随着系统语言环境的变化而变成相应国家的文字也可以通过App内进行语言的切换从而让App内的语言显示不同国家的语言。
如果在开发App之前就确定要使App国际化那么还好，如果在开发完一款App之后再要求App的国际化那么工作量相对来说就会多一些，因为之前所有设置文字(本地设置文字，如设置标题而不是通过网络获取数据进行设置文字)的代码都要改变。
下面就说一说iOS 开发中App的国际化
首先说说App文字随着系统语言切换而变化的情况
1.首先需要增加需要国际化的语言，一般工程中默认支持英文，本人此次项目要求中英文，所以只需增加一个简体中文就可以了。过程：选中Project，在Localizations下点击“+”号增加某国语言。
2.创建string文件。
3.选中string文件，再点击“Localization”按钮。
4.选中要适配的语言。
5.在各个string文件中设置需要用到的文字的键值对，注意所有的相对应的键都是一样的。
6.使用代码在项目中进行文字的国际化。
如果创建的string文件名是Localizable那么直接使用NSLocalizedString这个宏就可以了，如果string文件名是其他文件名则需要使用NSLocalizedStringFromTable这个宏。
到此为止，项目中的本地文字就可以随着系统语言的变化而变成相应国家的文字了。
然后就说说App文字随着App内语言的切换而变化的情况
前期的工作和上面的那几条操作是一样的，不过设置文字内容的宏发生了变化。
上代码：
我们需要创建一个语言管理的类
.h文件代码：
#define ChangeLanguageNotificationName @"changeLanguage"
#define kLocalizedString(key, comment) [kLanguageManager localizedStringForKey:key value:comment]
@interface HXLanguageManager : NSObject
@property (nonatomic,copy) void (^completion)(NSString *currentLanguage);
- (NSString *)currentLanguage; //当前语言
- (NSString *)languageFormat:(NSString*)language;
- (void)setUserlanguage:(NSString *)language;//设置当前语言
// 设置文字
- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value;
// 设置图片
- (UIImage *)ittemInternationalImageWithName:(NSString *)name;
+ (instancetype)shareInstance;
#define kLanguageManager [HXLanguageManager shareInstance]
.m文件代码
#define NSLocalizedStringTableName @"Localizable"
#define UserLanguage @"userLanguage"
@interface HXLanguageManager ()
@property (nonatomic,strong) NSBundle *bundle;
@end
@implementation HXLanguageManager
+ (instancetype)shareInstance {
static HXLanguageManager *_manager = nil;
static dispatch_once_t oncePredicate;
dispatch_once(&oncePredicate, ^{
_manager = [[self alloc] init];
});
return _manager;
}
//初始化语言
- (void)initUserLanguage {
NSString *currentLanguage = [self currentLanguage];
if(currentLanguage.length == 0){
//获取系统偏好语言数组
NSArray *languages = [NSLocale preferredLanguages];
//第一个为当前语言
currentLanguage = [languages objectAtIndex:0];
[self saveLanguage:currentLanguage];
}
[self changeBundle:currentLanguage];
}
//语言和语言对应的.lproj的文件夹前缀不一致时在这里做处理
- (NSString *)languageFormat:(NSString*)language {
if([language rangeOfString:@"zh-Hans"].location != NSNotFound)
{
return @"zh-Hans";
}
else if([language rangeOfString:@"zh-Hant"].location != NSNotFound)
{
return @"zh-Hant";
}
else
{
//字符串查找
if([language rangeOfString:@"-"].location != NSNotFound) {
//除了中文以外的其他语言统一处理@"ru_RU" @"ko_KR"取前面一部分
NSArray *ary = [language componentsSeparatedByString:@"-"];
if (ary.count > 1) {
NSString *str = ary[0];
return str;
}
}
}
return language;
}
//设置语言
- (void)setUserlanguage:(NSString *)language {
if (![[self currentLanguage] isEqualToString:language]) {
[self saveLanguage:language];
[self changeBundle:language];
//改变完成之后发送通知，告诉其他页面修改完成，提示刷新界面
[[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:ChangeLanguageNotificationName object:nil];
//回调
if (_completion) {
_completion(language);
}
}
}
//改变bundle
- (void)changeBundle:(NSString *)language {
//1.第一步改变bundle的值
NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[self languageFormat:language] ofType:@"lproj" ];
_bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];
}
//保存语言
- (void)saveLanguage:(NSString *)language {
NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
[defaults setValue:language forKey:UserLanguage];
[defaults synchronize];
}
//获取语言
- (NSString *)currentLanguage {
NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSString *language = [defaults objectForKey:UserLanguage];
return language;
}
//获取当前语种下的内容
- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value {
if (!_bundle) {
[self initUserLanguage];
}
if (key.length > 0) {
if (_bundle) {
NSString *str = NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, NSLocalizedStringTableName, _bundle, value);
if (str.length > 0) {
return str;
}
}
}
return @"";
}
//图片多语言处理 有2种处理方案，第一种就是和文字一样，根据语言或者对应路径下的图片文件夹，然后用获取文字的方式，获取图片名字，或者用下面这种方法，图片命名的时候加上语言后缀，获取的时候调用此方法，在图片名后面加上语言后缀来显示图片
- (UIImage *)ittemInternationalImageWithName:(NSString *)name {
NSString *selectedLanguage = [self languageFormat:[self currentLanguage]];
UIImage *image = [UIImage imageNamed:[NSString stringWithFormat:@"%@_%@",name,selectedLanguage]];
return image;
}
在切换完文字之后我们需要发送一个通知，让已经加载的页面重新去调用设置文字的方法，从而实现文字的实时切换。
附上一个demo地址：https://github.com/yangguanghei/HXInternationalizationDemo
我也是参考这个demo写的。
问题：切换手机系统语言后，获取的一直是中文
可能的原因是Xcode中设置的语言是中文，在Xcode中设置成“System Language”即可。设置路径：Edit Scheme->Options->Application Language
App名的国际化
再创建一个InfoPlist的String文件并在在文件中写入"CFBundleDisplayName" = "中文名";即可。（注意文件名是InfoPlist）
注意：
1.如果上传的一些参数值也需要国际化需要注意
2.如果原来的某些判断是判断汉字的字符串长度也要注意
3.如果有字符串equalTo的判断也要注意
本篇文章到这里就结束了，愿大家加班不多工资多，男同胞都有女朋友，女同胞都有男朋友。😊
