原创
巍峨的终南山上，一位老人正在林中砍柴。这是一名卖炭翁，他佝偻着身子，迈着蹒跚的步伐，砍下一堆枯柴。卖炭翁费力地搬好柴，开始烧炭，缕缕烟尘从薪柴中冒了出来。
老翁身着单薄的衣裳，恰过一袭寒风吹过，他冷得一哆嗦，忍不住扭头打了个喷嚏，“阿嚏——”，心里却想：“这天气，要是更冷一点，炭应该能卖得更好吧。”
卖炭翁朝炭堆凑近了些来取暖，却被灰尘扑了满面。老翁被熏得眯起眼睛，两只冰凉的手还往火堆处凑。他两鬓的头发灰白，双手的指头黑漆漆的，沧桑的面容满是岁月的痕迹。
炭烧得差不多了，老翁这才起身，招呼着一旁的老黄牛。老牛“吱吖”地拉着炭车，随卖炭翁去城中集市里卖炭。
昨天夜里，城内外下了一场鹅毛大雪。城外的小道上铺了一尺厚的白雪，有的地方还结了一层薄薄的冰。卖炭翁驾着牛车，车轮在冰上碾出道道车辙，碎冰发出“咯吱”的响声，从城门的几里外一直延续到这里。
太阳渐渐升高，已是午后了。老牛感到困乏，牛蹄的步伐慢了下来。卖炭翁也累了，饥肠辘辘的肚皮“呱呱”地响。于是他把牛停在一边的树旁，在集市南门外的泥地上坐下歇息一会儿。
“踢踏，踢踏……”是骏马奔跑在大道上的马蹄声。
卖炭翁抬起头来，一袭黄衣映入眼帘，是前来宫市的官吏，骑在一匹骏马上，身旁还跟着一个穿白衫儿的爪牙。
官吏手中捧着公文，声称是皇帝的命令，俯视着卖炭翁，道：“老头儿，你这车炭，宫里要了。”说着，令白衫儿调转炭车，把黄牛连炭牵走了。
卖炭翁手忙脚乱地跪下来，急忙问道：“大人，我这车炭……”话未说完就被官吏打断了，“怎么？你不卖？你敢违抗皇上！”“不，不，不敢，小人只是……”卖炭翁慌乱到语无伦次。
黄衣官吏轻蔑地一笑，随手抛下半匹红纱一丈绫：“又不是不给钱，咱一向讲究公平公正。喏，去捡吧。”说完，骑着马儿悠悠地走了。
剩下老翁独自留在雪地里，手中抱着纱绫，泪流满面。
太阳还明朗朗地挂在天空上，没有一丝云彩。
