有一次，猫抓到了一只夜莺。她伸出利爪，只轻轻一握，可怜的小鸟立即吓得瑟瑟发抖。猫附在夜莺耳边低沉地说：“夜莺，可爱的小家伙，我四处听到别人赞美你的歌声，你的嗓音是最美妙的。狐狸老兄说的不会有错，他说你有一副好嗓子，婉转动听。你那美妙的歌喉，无论是谁听到了，牧羊人或者牧羊女，都会为之倾倒，沉醉其中。我也非常喜欢你的歌声，想听你唱歌。别这样发抖，亲爱的朋友！别误会！你认为我会吃掉你吗？不会的。只要你为我唱歌就好了。我会给你自由，让你继续在森林里飞来飞去。我和你一样喜欢音乐，还经常哼着我们猫类的催眠曲进入梦乡呢。”
但是，可怜的小鸟，他不停地颤抖。猫捏得他喘不过气来。猫叫道：“我正等着呢。怎么啦？唱啊，亲爱的，小曲儿就行！”
可夜莺只是惊恐地哀叫，根本唱不出来。
“这就是森林之声？”猫嘲笑道，“众口称赞的纯美之声到哪里去了？就算是我自己的孩子，我都不允许他们发出这样的怪叫！噢，不，我希望听到你的歌声，看来没指望了。让我看看，你在我嘴巴里的味道是不是会好一些！”
于是我们可怜的歌唱家就消失在猫的利爪下了。
