东方朔 著

图片发自简书App
原文:东南荒中有邪木,高三十丈,或十余围,或七八尺。其枝乔直上,不可冉阝也。叶如甘瓜,二百岁,叶落而生花,花形如甘瓜。花复二百岁,落尽而生萼。萼下生子。三岁而成熟。成熟之后,不长不减。子形如寒瓜,长七八寸,径四五寸。萼复覆生顶。此不取,万世如故。若取子而留萼,萼复生子如初。年月复成熟,后二年,则成萼,而复生子。其子形如甘瓜,瓤少柬见甘美,食之令人身泽。不可过三升,令人冥醉,半日乃醒。木高,人取不能得,唯木下有多罗之人缘能得之。一名无叶,世人后生不见叶,故谓之无叶也。一名倚骄。
译文:东南荒地中有一椰树,高三十丈,直径或十余围,或七八尺。其枝高生直上,不可奈何。
椰叶如甘瓜,经二百岁,叶落而生花,花形如甘瓜。花开又二百岁,落尽而生萼。萼下生椰果。三年而成熟。成熟之后,不增不减。
椰果形如寒瓜,长七八寸,直径四五寸。萼又覆生树顶。此萼不取,万世如故。若取椰果而留萼,萼复生椰果如初。历经年月又成熟,此后二年,则生成萼,而复生椰果。
其果形如甘瓜,瓤稍煮甘美如蜜,食之令人周身泽汗。不可饮食过三升,多饮令人冥醉,半日才醒。
椰树高,人取不能得,唯有树下植有印度树,人缘攀而上能摘得椰果。椰树一名无叶树,世人后生不见有叶,故称它无叶树。一名倚骄树。

图片发自简书App