https://mp.weixin.qq.com/s/7d3jnyI9ezY5-y54hsNwKA
A nine days' wonder
真正伟大的人物和作品都能够流传恒久，但大多数名人都只是昙花一现、轰动一时，最终被历史的洪流淹没。
- something or someone that is interesting, exciting, or successful for only a very short time, and does not have any lasting value
英国有一句谚语就可以准确地形容这一现象："A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open"。这句话原本的意思是：许多小动物出生的时候都闭着眼睛，什么都看不到，在这九天里，它们对周围的环境迷茫又好奇；等九天过去睁开眼睛后，世界就慢慢变得了无生趣。
所以，a nine days' wonder就形容昙花一现、轰动一时的事物。
A nine days' wonder：昙花一现、轰动一时
This film star is a nine day's wonder.
这位电影明星只是昙花一现。
Last year the art critics praised Jonas as if he were a master, but he turned out to be a nine day's wonder.
去年艺术评论家们还赞颂乔纳斯为大师呢，但后来证明他只是个昙花一现的人物。
I bet my button dollar that John won't become a big shot. He is no more than a nine day's wonder.
我敢打赌约翰成不了大人物，他只不过是昙花一现而已。
该文说主要参考自 单词的历史。我查阅了一下 这本书，另有内容：
a nine days' wonder 一时新奇之物
小猫和小狗出生后的前9天什么都看不到。9天里，他们生活在自己的神秘而美妙的世界里；9天后，一切都清晰起来。。。而且变得无趣而平庸---9天的奇迹就这样一去不复返了。
这个似乎很有象征意义。有些一见如故的朋友在一段时间后可能变成路人，所谓：走着走着就散了！ 我希望一见如故的朋友走散这件事不要成为一种定律！
以下的造句希望不要出现：
Their friendship turned out to be only a nine days' wonder.
这段投缘的交情，终究只是昙花一现。
these will be better.
May our friendship never become a nine-day wonder, but last through years.
愿我们的情谊绝非昙花一现，岁岁长存。
Nurture friendship little by little, so it outlives fleeting novelty.
慢慢滋养情谊，让它超越转瞬即逝的新鲜感。
以下也不错：
短句 1（寄语向）
We tend to cherish every encounter so our bond far outlasts a nine-day wonder.
我们用心珍视相逢，让羁绊远胜于转瞬九天的新奇。
短句 2（哲理向）
Sincere companionship grows with time instead of fading like a nine-day wonder.
真挚的友情随岁月沉淀生长，而非如九天新奇转瞬消散。
短句 3（短句寄语，适合随笔）
Build warmth day after day to guard our friendship from being a nine-day wonder.
日日积攒温情，守护情谊免于昙花一现。
