语言高级

“成功地学完中级教程的学生进而学习高级教程时,有时会感到信心不足,产生这种感觉是有理由的。出现这种情况的主要原因不是因为学生掌握的词汇量有限,而是因为他突然被抛入思想的海洋。最大的障碍不是语言问题,而是心理状况尚不成熟,对于年轻的学生来说尤其如此。”

这段话出自《新概念英语4》中致教师和学生的话,我觉得说的很对,想要用外语表达抽象事物,那么首先要达到一定的认知水平,这和母语阅读广度及深度是分不开的,而国内大部分学生根本没有足够的课外阅读量,更不用说表达复杂的思想。我自己也是这样,感觉很多东西都无法很好的表达出来,可能是阅读太少吧,也越来越讨厌华丽的辞藻,觉得能用简练,准确的词语来表达自己的思想和感情真的不是一件容易的事情,需要大量的阅读和写作训练。这些都是需要耐心和时间投入的事情,慢慢来总会有效果的。

今天的英语就学到第六课,我要接着看韩语了,不知道以前的我都在干啥,浪费太多时间了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 断了21天的事,又重拾起。心有恼怒,心有苦楚,是因对自己不满足。 一周仍有七天,但这次于我而言只有三天。...
    柳涛虹阅读 57评论 0 3
  • 地摊上不是没真品!捡漏,是为有眼力的人准备的!当然运气也是一部份。 捡漏,是每个爱好收藏的朋友的最爱。当我们捡漏成...
    小王说收藏阅读 1,912评论 0 1
  • 2016-02-15 笔头儿 笔开生面 每逢佳节胖三斤,每逢春节胖九斤,是的,再有节制的灵魂,也不可避免地发胖,就...
    笔头儿阅读 374评论 0 0