如何选择一本纸质英文词典

成功的英文学习始于英文知识获取的准确性、系统性。选择一本合适的英文词典是迅速找到这一起点的捷径。

现在,可供我们选择的英文词典可以分成三个大类:基于电脑与手机的在线词典与APP词典(方便但不准确、不系统)、专门电子词典(基本准确但不系统)、纸质词典(准确且系统)。利弊相权,较为笨重的纸质词典所提供的英文知识最为准确、系统。

目前,主流、权威的纸质词典有四种:

1. 《剑桥系列词典》(可分阶段选择):基于CIC(剑桥国际英语语料库)编写的《剑桥系列词典》兼顾了词条的数量(总量优势)与分类词条的清晰(按需编撰)。因此,它特别适合既要求横向词汇拓展、又需要垂直专业深入的学习者使用。值得一提的是,《剑桥高级学习者词典》向使用者提供免费的雅思、托福、BEC在线评测。所以它尤其适合留学预备段学习者使用。另外,它也是笔者通背的第一本词典。其详实、有趣的内容确可令英语爱好者感到畅快淋漓。

图片发自简书App
2.《牛津系列词典》(可分阶段选择):于1858年开始编撰、在1884年到1928年之间陆续出版的12卷《牛津英语大辞典》被誉为“英语词典圣经”。它横向收录并比较了所有英语国家的词法、词义、词音。同时,它所收录的生僻词(哪怕只在语料检索中出现过一次)数量居所有词典之首。因此,它特别适合对古英语、二语言习得、跨文化交际等内容有特殊要求的学习者。


图片发自简书App

3.《朗文系列词典》(可按需选择):《朗文系列词典》主要面向以英语作为第二语言的学习者。因此,它的英文释义力求简单、明了(用2000个单词解释所有单词)。锦上添花的是,《朗文系列词典》在解释一些专有名词时(比如tyrannosaurus霸王龙)会做图片注释。此举大大方便了初学者对词义的形象性理解。值得一提的是,《朗文系列词典》的词条解释倾向于美式用法,所以它尤其适合计划到美国生活与留学的学习者。

图片发自简书App

4. 《柯林斯系列词典》(可按需选择):Collins Dictionaries可以说是词典中的分类之王。它不仅有普适型的Cobuild系列词典,而且还有动词词典、名词词典、习语与俚语词典。《柯林斯系列词典》为目标精准的学习者打开了一扇方便之门。

图片发自简书App

最后,祝大家都能选到一本适合自己的英语词典,并祝大家学习之旅顺利!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 俗话说: 工欲善其事,必先利其器。 对于英语学习者来说,英语词典就是最好的利器。 一般来说,权威英语词典,首推朗文...
    春暖花开奇奇乐乐阅读 55,444评论 8 30
  • 学习英语最好的老师必须是一本好词典。曾经大部头的朗文英汉词典不知帮助多少大学生创业致富,现在估计不行了。纸质版词典...
    施图华阅读 4,887评论 8 3
  • 雨落半点思却成千 静看秋风 漫卷秋帘 独坐寒霜回不去光阴荏苒 只怕情人此刻顾怜 曾是相知执手欲语怎奈无言 清风明月...
    明谋善赖阅读 3,126评论 0 4
  • >有趣的事情可以复制,但有趣的感觉专属于实现有趣的人 >希望在这里,分享有趣,收获想法融合自己想法加之实现。 >希...
    每反阅读 1,729评论 0 0
  • 一个月之前就想看《岛上书店》这本书,不过因为还有好几本新书没看完,就耽搁了。 直到五天前,我加入了一个“有书共读”...
    风筝simy阅读 2,939评论 0 0

友情链接更多精彩内容