2017年,22:40再一次看完《穿普拉达的女王》,距离第一次已过去6年,22:55开始动手写这篇文章。
放在6年前,我很赞同翻译为“女魔头”,事实上米兰达确实是个“devil”,然而现在,我更喜欢这个翻译:“女王”。
此刻正在听的曲子是《seven days in sunny June》 ,电影里的一首插曲。很有意思的是,看见歌曲下的热评,写得是:不是每个穿普拉达的女孩都能成为女王,你的内心决定你是谁。不禁莞尔,正好贴合此刻的心境。
不知道现在写这篇影评是否合适。因为总有一种预感,每一次看后的感受,都会随着年龄渐长、时间推移而变得不一样。
2006年的电影,放在11年后的今天,依旧迷人。
不可否认,安迪很优秀。名校、优秀编辑奖、自信、有想法、充满干劲。而对于社会而言,需要的不是一堆名誉,坐在你面前的人,看中的是你这个人。就像当安迪说出一连串的优秀事迹时,米兰达立刻表现出的无趣一样。因为总有人会比你更优秀。但安迪眉眼间的自信让米兰达注意起眼前这个衣着土气的小姑娘。
在知乎上看到很多网友发问:既然安迪对时尚毫无热情,为什么要去《天桥》这个时尚王国面试?更何况还要受这个女魔头的气。可是现实不是电视剧,在这个世界上没有人需要对你的职业兴趣负责任。
对于一个刚刚毕业的大学生,能得到一份工作,靠自己养活自己已是伟大,纵然心里有万种豪情壮志,没有经验,没有资源,没有新的世界观,只固守着当初在大学时的初心,自以为是纯粹,然而这份纯粹并不能实实在在的为你的职业生涯提供些什么。设身处地的一想,也就能明白电影里的安迪为什么要一直坚持了。
不管自己的梦想是什么,当机会来了,就要抓住,也许这并不是你预想的一步便可摘星,但这至少能让你看见实现梦想的可能性。安迪还让我对一句话有了更深刻的体会:永远不要计较做一件事能得到的回报是什么,因为做这件事情的过程中你所收获的,早已超出回报。
米兰达确实有在刁难安迪,但是转念一想,现实中不就是这样吗?只是电影夸张了一点而已。没有人有义务对你无条件的好,更何况是你的上司。他们希望看到的,永远是最佳结果。当你做的不好时,你可能期望有人鼓励与安慰,希望有人能够站在你的角度为你想一想,体会一下你有多委屈,你似乎希望所有人都能明白一个道理:我尽力了,她在刁难我,可事情就是这样,我需要被理解。
可是大家都明白的不是吗?你的伤心难过永远不会有第二个人能够体会,因为他们不是你啊。而站在上司的角度,手下没有达到自己想要的标准,把事情搞砸,自己还得去安慰她,这个上司的心是该有多大?人人都知道当圣母、白莲花很傻很蠢,so does boss。
其中看到安迪与厨师男友闹不和要分手的片段,6年前的我的想法是:天哪,安迪变了,她不再是以前的安迪了,她不应该和男朋友分手。而现在的我的想法是:嗯,安迪变了,她不再是以前的安迪了,他们此刻的分手不可避免。
这里所说的两个“变了”,我想我的意思并不相同。以前的我认为,安迪变得世故了,她变得和那些杂志女孩一样,逐渐踏入上流社会,就像奈杰尔说的:当你完全抛弃你的私生活之后,你就会得到晋升了。那也意味着你变了。可是现在我的想法是:是的,安迪变了。当人与人的圈子逐渐被另一群不曾出现过的、且生活方式、生活态度完全不同的人隔开时,彼此之间的共同点和需要聚集在一起的理由会变得越来越少。就像安迪的厨师男友,他说:安迪,我们的共同点越来越少了。
这个时候彼此分开一段时间是最好的选择,也许在这段时间,你会发现意外的惊喜,就像她的男友被聘请到橡树餐厅当主厨。
也许在这段时间,可以让你想清楚,你要的究竟是什么,就像安迪在与有好感的编辑一夜过后,看着他半裸身子看报喝咖啡、嘴里谈论着《天桥》换任时理所当然的姿态,安迪不屑的说出“I am not your baby!"
那时她似乎明白了什么,电影尾声她微笑着扔掉米兰达来电的手机,便是她对于其中尔虞我诈的回应。
对米兰达有着欣赏又怜惜的感情。她是一个工作上的女强人、工作狂。也许有人会吐槽,就算是女强人,也没必要故意端架子有排场吧。可是毋庸置疑的是,她有这个权利。当一个人强大到无人能够超越时,她所做的一切,都没人能够去随意评判。看不惯很正常,所有人都看不惯,但是只有站在一个更高到的位置,才有权利去指摘这一切,不是吗?
米兰达如今的地位不是一个偶然,而是她的野心、聪明、魄力等等所积淀而来的,这其中也包括两次离婚与为双胞胎女儿心疼留下的泪水,她何尝不觉得累,可是累并不是理由,安迪对于她的心机感到震惊与反感,可是作为一个时尚界的女王,这些心机怕事日常小事了。
当她对安迪说出:“所有人都羡慕我们的。”这句话时,何尝不是一种自我安慰?工作为重心的她,在生活中何其孤单,这使得她更加投入工作,以此获得些许安稳感。其实从电影里的点滴中可以看出,她很爱自己的两个女儿,只是她的母性并不需要在工作中与人展示。
安迪与编辑吃饭时曾有一句感慨:倘若米兰达是个男人,大家便都会称赞他对工作的专著与执着,但,米兰达是个女人。
电影最后,安迪不忘初心,去出版社面试,米兰达给编辑留言:她是我带过的最差的助手。但你不用她,你就是个傻瓜。
安迪感慨万千的走出出版社,在马路对面看见一如往常傲慢的米兰达,但是她却看不到米兰达在车上露出的笑容,仿佛在说:小丫头,我喜欢你的不忘初心,像极了当初追寻时尚的我。
不是所有穿普拉达的女孩都能成为女王。欲戴王冠,必承其重。
但成不了女王又何妨?我愿做自己的安迪。
个人观点,望一笑置之。