be replete with

“be replete with”的意思是“充满；装满；充斥着”，强调某事物包含大量的、丰富的其他事物或元素，通常用于描述具有丰富内容、成分或特征的事物。

“replete”本身有“充满的”“饱足的”“详尽的”等意思，“bereplete with”这个短语则更侧重于表示“充满了某种具体或抽象的事物”，所接的事物可以是积极的，也可以是消极的。

The basket was replete with fresh fruits, including apples, oranges, and grapes.

篮子里装满了新鲜水果，有苹果、橙子和葡萄。

The speech was replete with inspiring ideas and profound insights.

这篇演讲充满了鼓舞人心的想法和深刻的见解。

The novel is replete with vivid descriptions of the historical background and the characters' inner worlds.

这部小说对历史背景和人物内心世界有大量生动的描写。