十三年前的今天

今天,对我来说是一个很特别的日子。因为十三年前的今天,我第一次踏足英国这片陌生的土地。

如今想起来还仿佛是昨天的事情,却不知不觉已经十几年了。

我记得那一天,飞机在凌晨的四点多就降落了,我跟着某人战战兢兢地去取行李,过海关。因为我当时的签证是有两年的居留资格,所以过海关的时候检查也特别严格。

那时候,我自以为自己的英文水平还行,结果过海关的时候,我却一句也听不懂。某人拿的是英国护照,所以他在另外不同的出口过海关了。

我站在那里,一个人孤军奋战,紧张得要命。后来,一个女性海关人员将我带进了一间小屋子里,找出一张纸来给我看,我这才明白,原来是问我要健康证明。

可是,我根本就没有,也从来没有人告诉我要健康证明才能入境呀,这可怎么办?

我站着那里不知所措,脸上发滚,如果有镜子,我肯定能看见自己那张脸红得像火吧!

幸好,有人帮我将某人找来了,他叽里呱啦地跟人讲了几句,我才被放行。

后来,当我渐渐地适应了这里的生活时,也才慢慢地发现,英国人讲的英语,跟我们在书本上学的基本上相去甚远。

上学的时候,我的英语成绩都是班里最好的,后来出国之前还专门去英语学校读了半年,我以为肯定能应付自如吧。结果证明,我们以前学的都是哑巴英语。

当然还有另外一个最大的原因就是,英国的口音也比较多样化,伦敦口音、爱尔兰口音、苏格兰口音,统统都有区别。加上有很多外来的移民,比如印度人讲的英语,就带着很浓的印度口音。

伦敦人讲的英语,很喜欢将带有t的后缀音中的t发音省略掉,如果没听习惯,真的很难理解那是什么。

当我发现,我也偶尔会自然而然地省略掉某些单词的t发音时,自己也吓了一跳。十三年前那个一句也听不懂的人,如今正在向入乡随俗而靠近。

怪不得有人说,在一个地方生活久了,那里就会变成故乡。连语言,也是一样。
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • “无论你在哪里都要找到你”今天又一次听到这首歌的时候,不由得又把我拉回到了十三年前的今天。 那天本是和平时没有什么...
    胖妈静心阅读 613评论 0 4
  • 今天是唐山大地震43周年。43年前的今天,在北京,自己在放暑假。那天也是闷热,热的让人受不了。后半夜好容易都睡踏实...
    紫月缥缈阅读 408评论 1 3
  • 今天,距唐山大地震己经过去四十三年了。四十三年前的事情,就像是昨天发生的一样,历历在目。 那一年,母亲去了大西北照...
    月桂满枝阅读 610评论 2 2
  • 2008年的五月,好友辞职准备出游,恰逢西藏骚乱之后重启旅游,西藏的旅行团价格实惠得令人发指,于是马上请假,四人结...
    细雨湿流光20阅读 407评论 0 1
  • 十三年的今天,我和你在一场我不知情的情况下相识了。也就是从那一天开始,我的人生发生了翻天覆地的变化。 那一年,你刚...
    慕容嫣阅读 463评论 0 8

友情链接更多精彩内容