通聯過程參考

話音方式通聯。

爲了便於說明,文中以B7CRA作爲假設之{本臺呼號}。

呼叫準備

【廣州話,下略作「廣」】有冇人用緊呢個頻率?

【華語官話,下略作「華」】這個頻率上有人嗎?

【English,下略】Is this frequency in use?

遇忙

【廣】有,唔該QSY

【華】有,勞請QSY

Yes, the frequency has been in use. Please QSY, Thank you.

試機

【廣】一、二、三、四;試機,B七CRA試機。

【華】么、兩、三、四;試驗,B拐CRA試驗。

1, 2, 3, 4; testing, B seven CRA testing.

呼叫

普遍呼叫

CQ

【廣】呢度係

【華】這裡是

This is

【廣】B七CRA

【華】B拐CRA

B seven CRA, bravo seven charlie romeo alpha

自報呼號過程下文同理,作B7CRA表示。

【廣】勞請應答。

【華】請回答。

Standing by.

回答過程

{對方呼號}

【廣】呢度係

【華】這裡是

This is

B7CRA

【廣】勞請應答。

請回答。

Over.

未聽清時之問詢

QRZ?

【廣】呢度係

【華】這裡是

This is

B7CRA.

進入聯絡過程

【廣】瞭解

【華】明白了

Roger

{對方呼號}

【廣】呢度係

【華】這裡是

This is

B7CRA

{通訊內容}

{對方呼號}

【廣】呢度係

【華】這裡是

This is

B7CRA

期待繼續通聯之附加

【廣】以上(,勞請應答)。

【華】請回答。

Over.

請求結束通聯

通訊內容

【廣】係咁先。

【華】向你致敬。

Seventy three.

附加

【廣】再會。

【華】再見。

bye-bye.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容